周二，欧洲一位高级外交官在评论盖特纳的计划时表示，“这不可能实现，美国也很清楚这点”，盖特纳先生目前依旧持有这种观点，而且看起来他暂时还不会改变。
“It’s not going to happen, ” one senior European diplomat said of Mr. Geithner’s plan on Tuesday, “and the Americans know it.” Mr. Geithner still endorses the idea, but he seems to be scaling back.
他有可能通过欺骗的广告暂时愚弄某些人，但是他不可能长期这么做。
He might fool some people for a little while through misleading advertising.
但国内的市场暂时不可能有很大的成长，现如今谈国际扩张也是很不可能的。
But the domestic market is unlikely to produce much growth for a while, and talk of international expansion looks far-fetched.
事情目前暂时告一段落；此事证明了医学上的不可能性，痛苦的家庭分歧，以及公众抗议对他们萆成的伤害。
There, for the moment, the matter rests: testimony to the impossible questions of medical science, to the wrenching differences of family opinion and to the venomous impact on them of public outcry.
有些事发生了就不可能忘记，即使忘记，也只是暂时的记不起。
Some things happen to be impossible to forget, even forget, it is only temporary can not remember.
任何物理理论都是暂时的，因为它只是一种假设：人们永远不可能也证明它。
Any physical theory is always provisional, in the sense that it is only a hypothesis: you can never prove it.
读约书亚-费瑞斯的小说，最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事，而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
悲剧是人类在实践创造自由的过程中，面对暂时不可能实现自由的准自由状况所产生的特殊应对状态和精神。
Tragedy was a special state and spirit produced when human faced the quasi-freedom, a temporary impossible achieved freedom, during the process of creating freedom in practice.
消费者现在图“一时”便宜，但最终这将使他们付出高昂的代价，因为，现在这种“暂时的”低价格不可能永远撑下去。
The apparent bargains that the consumers are now getting will cost them dear in the end. For the present "temporary" low price cannot last.
有些事发生了就不可能忘记，即使忘记也只是暂时的记不起。
Some happened could not forget, even forget also only temporarily don't remember.
笔者认为在福建不存在与岩浆活动有关的地热系统，暂时也不可能开发福建的干热岩系统。
The authors consider that the geothermal systems related to magmatism do not exist in Fujian and that hot dry rock systems can not be exploited either for the time being.
难道他不可能有些不便说出的动机，暂时不得不保守秘密？
To the possibility of motives unanswerable in themselves, thoughunavoidably secret for a while?
这些情景暂时不可能发生，但科幻小说中的许多奇思妙想正在成为主流科技。
It's taken a while to reach this point, but many staples of science fiction are in the process of becoming mainstream science and technology.
工作性质的不同造成我暂时不可能去经历那种生活，可是眼前的人和工作也足够我新鲜很久了。
Before the moment the erthquake happened, who knew that it would come and course so many lives to vanish in a while. Shocked?
了解到你的面临的困境是暂时的并且不是不可能完成的。
Realize that your challenging dilemma is temporary and not impossible to accomplish.
了解到你的面临的困境是暂时的并且不是不可能完成的。
Realize that your challenging dilemma is temporary and not impossible to accomplish.
应用推荐