有人会说这是暂时现象。
一些情况下，知识不对称只是暂时现象。
In some cases the knowledge asymmetry is relatively transient.
对有些行业来说，这只是一种暂时现象。
Try to save where you can, for this is only a temporary situation.
一些分析人士指出股价的下跌可能只是暂时现象。
Some analysts said the dip in share prices was only likely to be temporary.
镜像书写与病程无关，其并非为脑损伤后的、一过性的暂时现象；
There were no relationship between mirror-writing and the time procedure of disease. Mirror-writing was not a transitional phenomenon of brain lesion;
而这一幕在2007年就上演了，当时，许多人认为这不过是暂时现象。
That was in 2007, and many presumed it was no more than a blip.
现在分析家们作出了另一则预言，红火的中国现代艺术市场也只是暂时现象。
Now analysts are also predicting that the red hot Chinese modern art market is unsustainable.
但专家们称，寒潮和全球变暖并不矛盾——这只是变暖过程中的一个暂时现象而已。
But experts say the cold snap doesn't disprove global warming at all - it's just a blip in the long-term heating trend.
很多女性消极地把原因归结为“年龄大了”、“身体不好”或“暂时现象”等简单的原因。
A lot of females are reason end inactively "the age became old", "the body is bad" or "temporary phenomenon" wait for simple reason.
近期的油价上涨是暂时现象还是长期趋势，将取决于中东冲突的结果和全球经济复苏的步伐。
Whether the recent rise in oil price is temporary or it's a sustained long-term trend, this will depend on the outcome of the Middle East conflict and the pace of global recovery.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
可能是受到国有电视台对经济问题口径一致的乐观报导鼓舞，42%的受访者表示目前的金融问题可能只是暂时现象。
Possibly encouraged by uniformly upbeat economic coverage on state television, 42% of those surveyed said the current financial problems are likely to be temporary.
地质学家似乎认为人类只是一种暂时的现象，对地球的基础结构没有多么重大的意义。
GEOLOGISTS tend to treat mankind as a temporary phenomenon of no great significance for the underlying structure of the earth.
她指出，那将是一个暂时的现象，但他补充说，进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势，并采取进一步措施，以刺激消费。
She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.
（一些自然现象已经证实这一构想的正确，例如在火山喷发的时候，富含大量硫酸盐的烟流被送向平流层，从而暂时的改变全球气候）。
Nature has already shown that this concept can work, since volcanic eruptions that send sulphur-rich plumes into the stratosphere can temporarily alter the world’s climate.
但某些地区有暂时短缺现象。
这一暂时性现象叫做“视力的第二春”。
上述大多数情况发生的都是缺血现象，即某个身体部位暂时血液流通不畅。
What's going on here in most cases is something called ischemia -- when blood that normally flows to a part of the body is temporarily restricted.
尽管如此，但还是要振作起来，你可以暂时缓解皮肤呈橘皮状的现象。
Take heart though, you can, however, temporarily reduce its orange peel-like appearance.
但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
应用推荐