但是奇迹却暂时消失了。
让剩下的暂时消失吧。
回忆当你的问题缓解或暂时消失的时候。
Recall occasions when your problem eased up or temporarily disappeared.
DeVol如此说道，“至少加州梦要暂时消失了。”
"The Californian Dream is at least temporarily suspended," says Mr DeVol.
隐约出现的星星暂时消失在厚厚的云层后面了。
For a while, the darkling star disappeared behind thick clouds.
除非达成协议，机票税费将在航空公司和代收票务网站上暂时消失。
Barring an agreement, the taxes will disappear from airline and ticket-selling websites.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉，我将要从电子世界里暂时消失后，她也很喜欢这个想法，于是她决定也参加进来。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
很快醒来，大小便时能自动醒来。白天如能睡一会儿，困意可暂时消失。除嗜睡外，患者的意识也经常处于模糊状态，所以在周期性嗜睡的发作阶段他们不得不停学或停止工作。
In addition to drowsiness, the patient's state of consciousness often is blurred, so the onset phase of the periodic lethargy they had to leave school or stop working.
然而，这些病毒在爆发后不久就消失了，至少暂时是这样。
However, soon after these fierce outbreaks, the virus died out, at least temporarily.
他们之间的距离可能是暂时的，但这表明，童年时代的竞争并不总是会消失。
Their distance may be temporary, but it shows that childhood rivalry isn't always outgrown.
考虑到她的语音改变是暂时的，巴特勒的医生说只要她嘴中的肿胀一消失，她的音调就会回到正常状态。
Considering her speech change temporary, Butler's doctor suggested it would go away after the swelling in her mouth reduced.
这些副作用通常在7 - 14日之后，或者暂时降低剂量便自行消失。
These unwanted effects usually disappear spontaneously after 7-14 days or following a temporary reduction in the dosage.
也许那些暂时的统计问题会很快消失。
Or perhaps it's one of those temporary statistical mysteries that will disappear soon.
因此，即使与天气有关的暂时性影响消失后，短期内CPI仍将居高不下。
Therefore, CPI could remain high in the foreseeable future even temporary impact of weather dies away.
但是只要有可能的话，你都要让前任从你的私生活中消失，哪怕是暂时性这样做也可以。
But whenever possible, you need to remove your ex from your personal life, even if it is only temporary.
他的危险感是暂时的，很快就消失了。
Momentary Her feeling of danger was only momentary, it soon passed.
个人经历这些变化可能会暂时感到不太舒服，一直到他们开始飞速进步这种感觉就会消失。
For a while, individuals undergoing these changes will feel some discomfort until they get up to speed.
这些副反应常常是暂时的，随着治疗结束而消失。
These side effects are usually temporary and go away after treatment is finished.
他们发现一种特定的蛋白质——能够渗透钙离子的AMPARs蛋白——在恐惧出现的几个小时之内出现了暂时性的增加，这种蛋白质的增加在恐怖出现之后24小时达到顶峰，并在恐惧出现48个小时之后消失。
They found temporary increases in the amount of particular proteins - the calcium-permeable AMPARs - within a few hours of fear conditioning that peaked at 24 hours and disappeared 48 hours later.
心理学家弗里德里克赫兹伯格提出这样的观点，他认为金钱只能得到暂时的服从，而且一旦激励物被移除，激励同时也就消失了。
Psychologist Frederick Herzberg makes the point that money only buys temporary compliance, and that as soon as the incentive is removed, the "motivation" disappears too.
启动画面是一个没有标题栏，系统菜单栏，和边框的窗口，它暂时性显示一位图然后自动的消失。
A splash screen is a window that has no title bar, no system menu box, no border that displays a bitmap for a while and then disappears automatically.
试验对象并没受到伤害，而他们的症状真的消失了，至少是暂时的-但他们很快与他们的实验者相爱。
The subjects came to no harm—indeed their symptoms appeared to evaporate, at least temporarily—but they quickly fell in love with their experimenters.
阿诸那啊，所谓冷，热，快乐，痛苦都是源于感官和被感知的事物之间的相互作用。这些事物都是暂时的，出现又消失，所以要学会去容忍。
O Arjuna, only the interaction of the senses and sense objects give cold, heat, pleasure and pain. These things are temporary, appearing and disappearing; therefore try to tolerate them.
凡临床症状消失后病原携带时间在3个月以内者，称为暂时性病原携带者：超过3个月者。
After every clinical symptoms vanishing, the cause of disease carries the time within 3 months, is called the temporary cause of disease carrier: Surpasses 3 months.
当然中间会有中断，很长时间的中断，它会从人们的视野里消失，暂时丢失或者隐藏起来，但总会重新出现。
There are gaps, of course, and long ones, where it vanishes from view, temporarily lost or hidden; but always it resurfaces.
他们暂时停止了准备工作，看着它越飞越高，黑色的身影映在迅速暗下来的天空中，直到消失在不远处的山峰后。
They paused in their preparations to watch it climb higher and higher, now black against the rapidly darkening sky, until it vanished over a nearby mountain.
当一个行为不再被强化，该行为在下降之前暂时增加频率，持续时间、或强度的现象。奇怪的行为或情感反应在消失爆发时也可能出现。
An increase in responses or performances that is brought about by the withdrawal of reinforcement. Extinction bursts occur just prior to the extinction of the behaviour.
接着你会暂时恢复，在开始阶段出现的症状会消失，你的体温会降下来，看起来似乎比较健康。
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
接着你会暂时恢复，在开始阶段出现的症状会消失，你的体温会降下来，看起来似乎比较健康。
And then you would recover for a while, that initial phase of the illness would disappear, your fever might go down, you might appear to be normal.
应用推荐