文件暂存器不支持这种优化。
一个有效的写入暂存器将清除公积金位。
表示目前在电脑上执行程序码的可用暂存器集合。
Represents the set of registers available on the computer that is currently executing code.
它无法呼叫任何函式、配置空间或储存任何静态暂存器。
It cannot call any functions, allocate space, or save any nonvolatile registers.
控制项传递至核心，而较高的96浮点暂存器并未储存。
Control passes to the kernel, and the upper 96 floating-point registers are not saved.
暂止目标执行绪之后，取得目标执行绪的现行暂存器内容。
After the target thread is suspended, get the target thread's current register context.
暂存器视窗会依据平台和处理器类型将暂存器组成不同的群组。
Registers window organizes registers into groups, which vary according to platform and processor type.
此外，暂存器可以访问的1个字节的上限和下限报警触发寄存器。
In addition, the scratchpad provides access to the 1-byte upper and lower alarm trigger registers.
由堆叠、CPU暂存器的状态和系统排程器执行清单中的项目所组成。
It consists of a stack, the state of the CPU registers, and an entry in the execution list of the system scheduler.
数据被校验确认后，发出复制暂存器命令，以便将数据传送到存储器。
After the data has been verified, a copy scratchpad command will transfer the data to the secure memory.
远程数据库数据暂存器：在此配置中，远程系统中的数据库将充当消息引擎数据暂存器。
Remote database data store: in this configuration, a database residing on a remote system is configured to act as the message engine data store.
该回溯单元可根据所有处理层级的暂存器配置推导出一阶段中路径权值最小的状态元的索引值。
The backtracking unit can deduce the index value of the status element with the minimum path weight at a stage according to the register configuration of all the processing hierarchies.
但是在发行的组建中，则预设为暂存器参数不会写入至堆叠，而写入已经为参数提供的空间中。
However, by default in a release build, the register parameters will not be written to the stack, into the space that is already provided for the parameters.
下面显示的测试结果并未使用RAID设备作为基于文件的数据暂存器，并且未返回此额外改善。
The test results shown below did not use a RAID device for the file-based data store and do not reflect this additional improvement.
图20显示了使用可靠性水平不同（可以保证的持久性和极速非持久性）的文件暂存器的两种测试的结果。
Figure 22 shows the results for two test runs using a file store with different reliability levels: assured persistent and express non-persistent.
因为会执行这项动作，所以被呼叫端可以在需要时忽略暂存器中较高的位元，并且只存取所需之暂存器的部分。
This is done so the callee can ignore the upper bits of the register if need be and can access only the portion of the register necessary.
这些可以让您在程序位置停住、查看记忆体和暂存器值、变更变数、观察讯息传输，以及仔细检视程式码的动作。
These allow you to stop at procedure locations, inspect memory and register values, change variables, observe message traffic, and get a close look at what your code does.
图19中的结果表明，远程数据库数据暂存器能实现最佳性能，因为它提供了最短的MDB响应时间和最高的吞吐量。
The results in Figure 21 show that a remote database data store yields the best performance, as it provides the fastest MDB response time and the highest throughput.
基于文件的数据暂存器：(默认)如果配置消息引擎使用基于文件的数据暂存器，则操作信息和消息将持久化到文件系统中，而不是数据库中。
File-based data store: (default) If the message engine is configured to use a file-based data store, operating information and messages are persisted to the file system instead of a database.
C4738是警告指派、转型、传递引数，或其他运算的结果可能需要进行舍入，否则该运算可能会耗尽暂存器而需要使用记忆体(溢出)。
C4738 warns that the result of an assignment, cast, passed argument, or other operation may need to be rounded or that the operation ran out of registers and needed to use memory (spilling).
如果应用程序切换出核心模式之外，其较高的96暂存器中有一个不完整，如果发生了一次插断，就会产生这种现象，应用程序会在切换回使用者模式时失败。
If an application switches out of kernel mode and one of its upper 96 registers is not intact, as could happen if an interrupt occurred, the application will fail when it switches back to user mode.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
应用推荐