在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
对宇宙中智慧生命的搜索行动今年初遭遇挫折，SETI项目(译者注：全称是“外星智慧搜索”)因经费不足暂停艾伦望远镜矩阵运行。
The search for intelligent life in the universe took a hit earlier this year when SETI had to put the Allen Telescope Array on hiatus due to lack of funding.
事实：打鼾可能是无害的，但它也可以是威胁生命的睡眠障碍的一个症状，这一睡眠障碍叫做“睡眠呼吸暂停”，特别是当它伴有严重的白天的嗜睡症状的时候。
Fact: Snoring may be harmless, but it can also be a symptom of a life-threatening sleep disorder called sleep apnea, especially if it is accompanied by severe daytime sleepiness.
或者在母亲血压太高或者胎儿心跳暂停的时候，剖腹产本来可以挽救生命。
C-sections save lives in breech or multiple births, for example, or when a mother has dangerously high blood pressure or a fetal heartbeat fails.
最严重的情形是，打呼是由呼吸暂停引起的一种威胁生命的潜在疾病。
At its most serious, it's caused by apnea, a potentially life-threatening illness.
将开始，而你将不会意识到任何进一步的变化，生命暂停了。
The onset of Stasis will arrive and you will not be conscious of any further changes when they happen, for this is a period of suspended animation.
他们缺少真正的目的，也没有明确的时间计划，未能暂停手头忙碌的事情，退后一步来问问我自己生命的意义何在。
They had no real motivation or clear timeline to stop what they were so busy at, to step back, to ask what exactly they were doing with their life.
打鼾是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的一个严重障碍，可导致其他危及生命的情况的主要症状之一。
Snoring is one of the major symptoms of Obstructive Sleep Apnoea (OSA) a serious disorder that can lead to other life threatening conditions.
打鼾是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的一个严重障碍，可导致其他危及生命的情况的主要症状之一。
Snoring is one of the major symptoms of Obstructive Sleep Apnoea (OSA) a serious disorder that can lead to other life threatening conditions.
应用推荐