在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
同样重要的是，这些旅行限制，包括许多航空公司暂停了前往西非的航班，使前往灾区的急需应对团队和设备遭受了困难。
Just as important, travel restrictions, including the many airlines that suspended flights to West Africa, impeded the arrival of desperately needed response teams and equipment.
有23家旅行社自行申请解散，还有14家旅行社自行申请暂停营业。
There are 23 travel agencies to apply for their own dissolution, there are 14 travel agencies to apply for suspension of business.
长期旅行暂停交易高档块状停机坪与传统的原因之一豹如此出色的作品打破英国β-道路。
The long-travel suspension deals superbly with lumpy tarmac, traditionally one of the reasons the Impreza works so well on broken British B-roads.
航线暂停，旅行者们取消出游。
主办奥运赛事的几个主要城市表示，对于一般事宜的商务旅行，它们将暂停发放签证。此项限制将实行至9月下旬，即奥运会和残奥会结束之后。
Several of the main cities hosting the Olympics have said they will stop issuing visas for general business trips until late September, after the games and the Paralympics are over.
慢旅族们放弃搭乘飞机旅行，也不会选择去远途的地方做短暂停留。
Slow travelers eschew plane travel and especially short breaks in distant places.
一项新的研究显示，具有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的人在航空旅行期间可能处在更大的心脏病风险之中。
People with obstructive sleep apnea may be at greater risk for heart troubles during air travel, a new study shows.
一项新的研究显示，具有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的人在航空旅行期间可能处在更大的心脏病风险之中。
People with obstructive sleep apnea may be at greater risk for heart troubles during air travel, a new study shows.
应用推荐