暂停。此功能在使用中起暂时关水作用，此同类无暂停功能花洒节约用水50%左右。
Suspended. This feature is in use temporarily off the water effects, the same function without pause about 50% water saving shower.
我推荐在你的功能测试方法中包括睡觉，暂停，中止，中断和睡眠状态恢复。
I recommend including sleep, pause, suspension, interrupt, and hibernating mode recovery in your functional testing methods.
这个机制不依赖任何特殊的本地线程功能来暂停线程。
This mechanism doesn't rely on any special native-thread capability for suspending threads.
你希望用到的另一个不错的功能是将媒体中心用作录像机来录制、暂停和回放直播电视。
Another cool feature you'll want to get started with is using it as a DVR to record, pause, and rewind live TV.
这款应用程序有内建的暂停、跳过控制，以及分享和“喜爱”各个视频的功能。
The app has built-in controls to pause, skip, share and "Love" different videos.
我一直在找的是“暂停/恢复下载”功能，但探索扩展后我觉得它可以做得更多。
The feature that I was looking for was the “pause/resume download” one, but after exploring the extension I realized that it can do much more than that.
感谢Sunng童鞋发布这个插件，它可以通过系统音量菜单指示器来控制Exail播放器，并支持所有你想要的功能：包括前进，后退，暂停/播放，跟踪信息及封面艺术。
enables control of Exaile via the sound menu indicator. It supports all of the functions you’d expect: forward, backwards, pause/play, track info and cover art.
一些虚拟化 player提供了保存上下文或者暂停在访客操作系统上运行的任务的功能。
Some of the virtualization players provide a facility to save the context or suspend the running tasks on guest operating systems.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
之前提到的FM收音机还有多地区支持、iTunes标签，以及使用15分钟的缓冲器暂停直播广播的功能。
There's still the aforementioned FM radio with multi-region support, iTunes Tagging, and the capability to pause live radio using a 15-minute buffer.
比如，超重可能引起睡眠呼吸暂停综合症，使肺功能减弱，两者都可能损伤较重病人克服呼吸道感染(如流感)的能力。
Being overweight can increase sleep apnea and reduce lung function, for example, both of which can impair a heavier person's ability to overcome a respiratory infection like influenza.
那些有线公司声称其提供的那些在直播节目途中暂停或回放功能确实不错，可是每次暂停完了以后回来再按继续的时候，电视就没有声音了。
And the features it's supposed to offer, like pausing live TV or rewinding live TV, are great except after I un-pause my program it continues to play without sound.
增强的暂停和恢复功能，使用户能在休眠后减少充电次数。
Enhanced suspend-and-resume features also give users more time between charges along with immediate access after hibernation.
在连接线已经激活的情况下，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection wire is active, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
创建了连接后，可以将鼠标悬停到编辑器边缘附近并短暂停顿来启动滚动功能。
While the connection is being created, you can also initiate scrolling by hovering near the editor edge and pausing briefly.
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
它遵照“绿色功能”的标准并且支持能源节约特点的三种类型：打盹方式，准备方式和暂停方式。
It complies with the "Green Function" standard and supports three types of power saving features: Doze mode, standby mode and Suspend mode.
三天后，由于公众强烈反对Facebook暂停了这个功能，但在二月份还是决定继续开展这个项目。
Facebook temporarily suspended this feature just three days later after - after the inevitable public outcry - but decided to move forward with the plan in February.
思考的鞋扎实的性质，威廉·胡克想知道会发生什么，如果他们可以作出抵制它们的主要功能，保持暂停。
Pondering the down-to-earth nature of shoes, William Hooke wondered what would happen if they could be made to resist their primary function and stay suspended.
绿色功能：支持打盹，待命和暂停方式。遵从apm 1.2。
Green function: supports doze, standby and suspend modes. APM 1.2 compliant.
优化程序具有暂停和变量冻结功能，提高了优化设计的效率。
The function of pause and freezing variable used in the optimization program improves the efficiency of optimal design.
排除中枢性睡眠呼吸暂停综合征、状腺功能低下、端肥大症等患者。
Patients with central sleep apnea syndrome, hypothyroidism and acromegaly, etc.
易语言贪吃蛇小游戏源码，功能简单，界面简洁。有开始，结束，暂停，继续功能，适合新手学习参考。
Easy Language Snake game source code, simple function, simple interface. Has a beginning, end, pause, resume function, suitable for beginners to learn the reference.
目的研究阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)对右心结构和功能的影响。
Objective To investigate the impact of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) on the right cardiac structure and function.
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者血管内皮细胞功能的变化。
Objective To study the changes of vascular endothelial cell function in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).
中度到重度的睡眠呼吸暂停已经被证实与动脉僵硬、内皮功能障碍和高血压有关。
Moderate to severe sleep apnea has already been linked to increased artery stiffness, endothelial dysfunction, and high blood pressure.
目的探讨慢性肾功能衰竭与睡眠呼吸暂停综合征之间关系。
Objective To discuss the relations chronic renal functional failure and sleep apnea syndrome.
新函数包含开始声音暂停的功能。
New functionality includes the ability to start the sound paused.
自定义播放界面，提供播放暂停全屏快进快退等功能。
Custom play interface. providing play, pause, full-screen and other functions. providing play progress bar, load progress bar etc.
自定义播放界面，提供播放暂停全屏快进快退等功能。
Custom play interface. providing play, pause, full-screen and other functions. providing play progress bar, load progress bar etc.
应用推荐