这可以提高使用智能社区的效率。
This enhances the efficiency of working for a smart community.
智能社区通过社会协作创造价值。
Value creation by Smart Community through Social collaboration.
超越组织的社会协作和智能社区。
Social Collaboration and Smart communities beyond organization.
智能社区就是一种典型的普适计算环境。
Smart community is one kind of typical pervasive computing environment.
以下各部分将介绍一些用于创建智能社区的IBM社会协作工具。
The following sections aim to outline some of the Social collaboration tools from IBM that can be used to create a smart community.
本课题主要研究智能社区平台和远程教育平台的开发。
This paper is based on the research work of development of Platform of Intelligent Community and development of Distance Education Platform.
这些功能促成了我们这样一种构思：将这些功能整合在一起来创建智能社区。
These features would then give us an idea as to the contribution of these towards creating the smart community.
在深入了解社会协作及其对社区的影响之前，让我们首先探索什么是智能社区。
Before diving into details of social collaboration and its impact on communities, let us explore what is a smart community.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
智能社区是多个智能空间的联合，所以各个智能空间中的上下文需要融合。
Smart community is composed of several smart Spaces, and so contexts in every smart space need to be fused.
通过这次收购，东芝正在进入强调智能社区概念的新业务领域，以集成能源管理系统为主。
The deal sees Toshiba entering new business sectors encompassed by the smart community concept, centering on integrated energy management systems.
假设可以根据需要访问专业化区域中的医生智能社区，假设有专门用于特定主题的研究人员智能社区。
Think of a smart community of doctors in a specialized area who can be reached on demand, think of a smart community of researchers dedicated on a particular topic.
智能社区必须具有的功能之一是团队成员之间的信任，并可以通过Blogging机制进行信任鼓励。
One of the features that a smart community must have is trust among the team members and this is encouraged through the mechanism of Blogging.
东芝已经涉足日本及海外的许多智能电网与智能社区示范项目，海外地区包括美国、法国和印度。
Toshiba is already involved in a number of smart grid and smart community demonstration projects in Japan and overseas, including the US, France and India.
直到最近，这些社区人员才进行交互来满足其个人需求，但是我们仍将探索社会协作的功能，为社会构建智能社区。
Until recently, these communities of people interact for their personal need, but we are yet to explore power of social collaboration and build a smart community for society.
他提出的“智能判刑”似乎是让罪行不严重的人接受社区处罚，如欠债不还的人和违章司机。
His notion of “intelligent sentencing” appears to involve more community punishments for less serious offenders, such as debtors and errant motorists.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
它已建立起一个健康、高效、环保智能和廉价的适用于全国范围的住宅建设框架，被其称之为绿色社区标准。
It has created a national framework for healthy, efficient, environmentally clever and affordable homes which it calls the Green Communities Criteria.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
“It is the common infrastructure for all the smart systems,” says Wim Elfrink, who heads the “Smart+Connected Communities” initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
"It is the common infrastructure for all the smart systems," says Wim Elfrink, who heads the "smart + Connected Communities" initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
如果没有社会协作，就无法实现社区智能化的所有各个方面和协作类型。
All the various aspects and collaboration types that make a community smart cannot be realized without social collaboration.
这些配套工具可以帮助在组织内外进行社会协作和创建智能化社区。
These suite of tools help social collaboration and creation of smart communities both internal and beyond the organization.
这些社区比例的增加说明了基于社区的开发将转向面向社会的开发，最终使世界变得更加智能和美好。
A percentage of these communities are focused on community based development that goes towards society fulfillment which eventually is contributing a smarter and better planet.
由悉尼水务和澳大利亚电力公司打造的智能家居展示了最新的水利能源使用方案，以帮助社区居民面对21世纪的挑战。
The Smart Home, created by EnergyAustralia and Sydney water, showcases the latest energy and water solutions to help communities face the challenges of the 21st century.
但即使这里，欠缺社会因素也并不意味着缺少一个积极的、智能的以及有支持力的Python社区—Python有很多这样的社区。
But even here, the missing social factors were not the absence of an active, intelligent, and supportive Python community — Python abounds in that.
随着移动通信技术与智能终端技术的融合，移动交互和移动工作为城市社区卫生服务管理提供了新的机遇。
With the convergence of mobile communication and intelligent terminal technology, mobile interaction and mobile working opens up new horizon for city community health service management.
利用社区，实现与其他合作伙伴的合作——搜集并分享有关思科智能服务的信息。
Gather and share knowledge about Cisco Smart Services, using the community to collaborate with other Partners.
不过根据社区反馈，这些产品肯定会有需求，比如智能自行车和可穿戴摄像机。
But based on the feedback we've gotten from the community, there is definitely demand for things like smart bikes and wearable cameras.
结论进行社区婴儿早期智能干预可促进婴儿智能发育。
Conclusion Early intelligence intervention in the community promotes the intelligence development of infants.
结论进行社区婴儿早期智能干预可促进婴儿智能发育。
Conclusion Early intelligence intervention in the community promotes the intelligence development of infants.
应用推荐