有些房子有智能化的设计。
官能性只是驱动网络智能化的一种力量。
Sensuality is only one force pushing the Net toward intelligence.
缺乏专业化、智能化的城市应急救援指挥系统；
Lack the specialized, intelligent urgent rescue command system of city
从而完成了制冷系统的智能化的控制。
Thus finished the intelligent control of the refrigeration system.
它表示消费者获取信息方式更加智能化的方法。
This represents a much smarter methodology of how consumers obtain information.
不过，实现智能化的最终本质就是进行数据驱动决策。
However, making anything smarter is ultimately about making data-driven decisions.
使这些表单具有智能化的东西是在表单内部定义业务逻辑的能力。
What makes these forms intelligent is the ability to define business logic within the form.
如此前的文章所讨论的一样，智能化的第一步是通过仪表化实现。
As discussed in previous articles, the first step to becoming smarter is through instrumentation.
而且精心智能化的工具是合理且有效的，它们使工作更加轻松便捷。
And intelligently thought-out tools that make sense, work well, and get the job done with a minimum of fuss.
上网本已经有了很多的代替品，包括平板电脑和越来越智能化的手机。
Netbooks are already being supplanted by a plethora of new gadgets, including tablets and increasingly computer-like mobile phones (see article).
Commander保持了这种能力，并以智能化的方式将其包含在IDE中。
Commander keeps this power while bringing into the IDE in an intelligent manner.
甚至不必提供配置文件的名称：XML：simple会进行智能化的猜测。
You don't even have to give the name of the configuration file: XML: : Simple will make an intelligent guess.
如果没有社会协作，就无法实现社区智能化的所有各个方面和协作类型。
All the various aspects and collaboration types that make a community smart cannot be realized without social collaboration.
在智能化的世界里固然大有可学，可也得经居民的同意才智能得起来呀！
There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants.
这个软件是非常容易使用，它捕获的广告窗口，使用智能化的配套技术。
This software is very easy to use, it capture the ad window by using intelligentized matching tech.
这些轻量级组件用木头和不锈钢材料组合创建了一个高度智能化的结构。
These lightweight components interlock to create a highly intelligent structure using only wood joinery and stainless steel zip ties, in lieu of nails.
其在进行使用的时候操作系统都是智能化的，因此在安全上也是不错的。
Its use in the operation of the system are intelligent, so the security is also good.
正如我们在前几篇文章中讨论的一样，实现智能化的第一步是实现仪表化。
As we discussed in previous articles, the first step to becoming smarter is through instrumentation.
结果表明，该方案具有实现精度高、智能化的特点，减小了人工测量误差。
The result shows that the scheme has the features of high precision and intelligence, and the manual measurement error is reduced.
现有城市智能化的问题，则截然不同，荷兰最大城市阿姆斯特丹就证明了这点。
Making an existing city smart is a different problem altogether, as demonstrated by Amsterdam, the Netherlands' biggest city.
SQLServer 2008为关键业务应用提供了必要的可靠、高效和智能化的平台。
SQL Server 2008 provides the trusted, productive and intelligent platform necessary for business-critical applications.
我想知道有没有一种更智能化的英语输入法，我可以不必一个字母一个字母的打字。
I wonder whether there is a smarter English input method engine, by which I don't have to type every letter of every word.
他也许勘测富人在一个小飞机上，也许帮助他的老板决定智能化的喂养和体重，买卖。
He may survey the ranchman's spread in a small airplane that he pilots, and he may help his employer determine with a computer matters of feed, weight, and salability.
IBM刚刚宣布启动战略性碳管理服务，这个咨询服务帮助企业制订更智能化的碳排放计划。
IBM has just started the strategic carbon management service, a consulting arm that helps business formulate plans around smarter consumption of carbon.
Web 2.0"意味着网站具有社交元素，而Web 3.0普遍被认为是智能化的网站。
Where "Web 2.0" implies there is a social element to a service, it's generally speculated that Web 3.0 will bring about the intelligent web.
为了解决这个问题，可以设计一个插件，可以使用它以更快更智能化的方式调试和分析此程序。
To overcome this problem, design a plug-in that can be used to debug and analyze this program, in a much faster and smarter way.
就算破产了，通用汽车仍在开会，想要为接插式的电动化交通工具设计一套智能化的标准化架构。
Even in bankruptcy, General Motors maintained the consortium of utilities it convened to design a smart, standardized infrastructure for plug-in electric vehicles.
蜘蛛扫描智能化的通过结合特征码以及行为扫描技术，从而能够迅速有效的确认间谍程序的威胁。
Spider scanning works intelligently by using a combination of signature and behavioral scanning techniques to quickly and effectively identify spyware threats.
通过设计通信和后台管理软件，以及模拟前端门禁控制器程序，实现了网络集中与分布式智能化的管理。
By designing the communication and back-end management software and simulated entrance guard controller program, we realized the centralized and distributed intelligent management.
随着时间的流逝，电脑本身——无论其形式如何——将成为一个智能化的助手，帮助你度过每一天的生活。
Over time, the computer itself-whatever its form factor-will be an intelligent assistant helping you through your day.
应用推荐