她有一张智慧和同情的脸。
我们并不将胜人一筹的智慧归属于政府或国家。
We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.
退役将军们和反战示威者们的智慧相结合。
The wisdom of the retired generals and anti-war protesters conjoins.
缺乏道德却聪明智慧可能是同一人格中危害最大的组合。
Amorality and intelligence is probably the most lethal combination to be found within one personality.
他是个有智慧的男人也是个好人。
他的梦想是把世界上各种宗教的智慧融入到基督教。
His vision is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions."
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
在评论区与我们分享你的智慧和故事。
相反，索皮奥斯说，古代的智慧促使我们行善。
你的智慧像图克斯伯里芥末一样厚。
现在科学家们正在使这一古老的智慧成果与时俱进。
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
它的利益是由集体智慧保证的。
没有道德的智慧就像没有宝石的戒指。
我们需要智慧和决心，以确保迁徙的物种能够在更长时间里继续它们的旅程。
We will require wisdom and resoluteness to ensure that migrating species can continue their journeying a while longer.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
她的智慧和气质与他的同样出众。
Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她的活力勃发和她的聪明智慧征服了我。
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
应用推荐