同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。
And positive feedback is one of the things that's central to the whole idea of swarm intelligence as well. (Unintelligible) take off very fast.
将战场决策权移交给机器人士兵的集体智慧来执行听起来有些风险，但这正是一个叫做“ALADDIN(阿拉丁)”研究项目的核心内容。
Handing battlefield decisions to the collective intelligence of robot soldiers sounds risky, but it is the essence of a research project called ALADDIN.
积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。
And positive feedback is one of the things that's central to the whole idea of swarm intelligence as well.
上述这些不同的场景利用的是来自不同技术的传感器数据，但它们均提供了基于智慧地球解决方案的一个核心方面：仪表化，构建解决方案的基础。
These different scenarios leveraged sensor data from different technologies but all provided the foundation for building solutions based on a core aspect of smarter planet solutions: instrumentation.
为取得更大成就群策群力：集中群体智慧的上佳方法就是成立以员工为核心的团体，进而激励员工。
Brainstorm for greater fulfillment: One great way to brainstorm and, thereby, motivate workers is to set up employee focus groups.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
同情心是情绪智慧的核心。
天才与教育、智慧与知识以及天才的教育在陶行知的生活教育思想中居于核心的地位。
So, talent and education, wisdom and knowledge, and the education to talent are the core of Living education theory of Tao Xingzhi.
我正拥抱着永恒的爱、智慧与完整性，其由我的克里斯托核心所筹备。
I embrace now the Eternal Love, Wisdom and Oneness that my Inner Christ provides.
“诗性智慧”是维柯在《新科学》中提出并论述的核心概念。
"The poetic wisdom" is the core concept that Vico put forward and discussed in the New science.
康德在《实用人类学》中提出一个核心概念：大自然的智慧。
In the Practical Anthropology, Kant puts forward a central concept: the wisdom of nature.
在路遥的小说创作中，现实激情与理性智慧之间两极共构的张力和平衡是其小说创作审美心理机制的核心所在。
The paper holds that tension and harmony between the two poles of realistic passion and rational wisdom forms the core of the mechanism of aesthetic psychology in Lu Yao's fictional creation.
并且，本课题的研究在继承和利用民族传统文化以及传播东方文化中的以人生智慧为核心的佛教理念都有着一定的实际意义。
Also, the issue of succession and the use of traditional culture and the dissemination of Eastern culture to life as the core of the Buddhist concept of wisdom all have some practical significance.
首批六项领域为人工智慧、先进的运算技术、生物技术、奈米技术，是不同的资讯科技核心领域。
The first six tracks here, artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology.
科学技术体系与哲学的结合是大成智慧的核心。
The combination of scientific and technological system and philosophy forms the core of metasynthetic wisdom.
道德智慧是道德教育的核心与灵魂。在道德事件中生长，是道德智慧最生动、最理想的生成与成长方式。
Moral intelligence is the core and soul of moral education and growth in moral events is the most lively and ideal way for the formation and development of moral intelligence.
核心提示：“当下生活最可悲的一面就是，科学积累知识的速度超过了社会积累智慧的速度。”
The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
所以智慧能源的核心思想正是这样，不断地开发新能源，努力走在新科技的前沿。
Therefore, the energy of the core idea of the wisdom of doing so, continue to develop new energy sources, and strive to walk in the forefront of new technology.
每一课题均可贯串《易经》的整体思维，经由核心理念的连结，而提出深度智慧见解。
Each topic linked the whole thinking of "I Ching" through the connection of core idea and bring up a view of depth wisdom.
中国传统哲学是关于智慧（超越知识）的哲学，以“道”、“阴阳”、“悟”为其主题内容，并以阴阳哲学为核心。
Taoism is the core of Chinese traditional philosophy which talks about wisdom(beyond truth)and focus on the three themes of Tao, Yin-yang, and Wu(Enlightenment).
文殊表征了佛教智慧的核心，乃东方智慧的象征。
As the token of Buddhist wisdom, Manjusri is the symbol of Oriental wisdom.
心经源自约公元前一百年，为大乘佛教《大般若经》（圆满智慧）的核心要义；
The Heart Sutra was from about 100 B. C. , which is the core essence of the Mahayana "Prajnaparamita Sutra" (Perfection of Wisdom);
对人类而言，智慧是存在的核心所在。
空性在你的瑜伽修行中是核心的智慧。这堂课将会把最高的心识训练带到瑜伽垫上。
This is essential wisdom for your yoga, and this class will take the highest mind-training to the mat.
我们的核心团队来自全国一流的品牌设计公司，我们聚集视维设计，凭借专业的热情和智慧，创造一个全新的事业平台！
Our core team members come from first-class brand design companies. We gather in SIVI and create a new career platform with passion and wisdom!
我们的核心团队来自全国一流的品牌设计公司，我们聚集视维设计，凭借专业的热情和智慧，创造一个全新的事业平台！
Our core team members come from first-class brand design companies. We gather in SIVI and create a new career platform with passion and wisdom!
应用推荐