大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。
Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
华盛顿大学校友新闻上有一则对索耶的采访，其中他介绍了自己的工作，和创造力所需的常用智慧。
In aninterview of Sawyer, which appeared in the Wash U Alumni news, Sawyer describedhis work and the conventional wisdom surrounding creativity.
在这所久负盛名的大学的别具一格的仪式上，我站在了你们的面前，被期待着给予一些蕴含着恒久智慧的言论。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
令人难忘的一居室，零能耗的分水岭小屋是马里兰大学集体智慧的结晶。
The bright minds at the University of Maryland created the WaterShed, an impressive one bedroom home that goes beyond net zero energy.
但是，宾州大学著名教授杰瑞米·席格尔(Jeremy Siegel)在智慧树(WisdomTree)商标发起了一个竞争的指数系列，它们单单以股票的红利作为权重。
But Jeremy Siegel, a respected professor from the University of Pennsylvania, has launched a rival index series under the WisdomTree brand that weights stocks solely on their dividends.
这些资助项目反映出大学生们的智慧和创造力。
These projects showed the wisdom and innovativeness of the participating students.
现在，多伦多的约克大学的研究对于已经存在的年老智慧又加了一条皱纹。
Now, research from York University in Toronto has added a wrinkle to the existing wisdom.
该大学有一个传统，就是在此任教的教授都要发表一次名为“最后一课”的演讲，向学生们讲述人生的智慧。
Professors at Carnegie Mellon were traditionally asked to give a speech entitled “The Last Lecture” in which they passed on their life's wisdom to students.
塞林格得到的最后一次关于写作的学院智慧是来自哥伦比亚大学，他在该校上了一个短篇小说课程，其导师是《短篇小说》杂志的编辑。
Salinger's last brush with institutional wisdom came at Columbia, where he signed up for a short-story course given by Whit Burnett, editor of Story.
大学的智慧是很有用的，可以对人生产生某些影响，但却不能以生活为代价。
University intelligence is useful & making some impact in the life, but cannot be at the cost of life.
皇后大学：智慧和知识将是未来时代的稳定之基。
Queens University: Wisdom and knowledge shall be the stability of The Times.
20世纪90年代中期，华盛顿大学的GeorgeW.Gilchrist查阅了几千份刊物，主要是文学刊物，寻找关于智慧设计论或神创论的文章。
In the mid-1990s George W. Gilchrist of theUniversity of Washington surveyed thousands of journals in the primaryliterature, seeking articles on intelligent design or creation science.
皇后大学：智慧和知识将是未来时代的稳定之基。
Queen's University: Wisdom and knowledge shall be the stability of THR times.
十八年前，PhilipMorrison和GiuseppeCoccni，两位来自康奈尔大学的物理学家，致力于猜想智慧外星文明如何向地球发出信号。
Eighteen years earlier, two Cornell physicists, Philip Morrison and Giuseppe Cocconi, had tried to imagine how an intelligent alien civilization might try to signal Earth.
按照这所古老大学的奇怪的传统，我应该是站在这儿，告诉你们那些永恒的智慧。
In the curious custom of this venerable institution, I find myself standing before you expected to impart words of lasting wisdom.
此课程适合中级至高级的大学生或主攻认知科学、人工智慧及相关领域之研究生研读。
This class is suitable for intermediate to advanced undergraduates or graduate students specializing in cognitive science, artificial intelligence, and related fields.
繁星纵变，但智慧永恒。——悉尼大学校训。
大学要为社会战胜挑战、抓住机遇提供知识和智慧的支持。
The university should offer the support of knowledge and intelligence for the society to seize the chance and win the challenges.
他时常告诉记者其据说的包括智慧和策略的讨价还价的技巧，已经被美国斯坦福大学收入教课书。
He also often told reporters that his bargaining techniques, which he said involved using his wit and tactics, had been included in a textbook used by the United States' Stanford University.
大学计算机信息技术教育在于培养和造就具有高智慧信息素养的人。
Information technology education at college aims to cultivate talents with high intelligence and information accomplishments.
技能任何时候在哪都能学到，然而大学却是汲取智慧的绝佳场所。
Skills can be obtained anywhere, at any time, but in the case of wisdom, there's no better place than the university.
本研究探讨大学生生命智慧的现状，揭示大学生生命智慧与应付方式之间的关系。
The study explored the current situation of life intelligence of college students and revealed the relationship e between life intelligence and coping styles.
本研究探讨大学生生命智慧的现状，揭示大学生生命智慧与应付方式之间的关系。
The study explored the current situation of life intelligence of college students and revealed the relationship e between life intelligence and coping styles.
应用推荐