我们并不将胜人一筹的智慧归属于政府或国家。
We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
它既不能衡量我们的智慧和学习，也不能衡量我们的同情和对国家的奉献。
It measures neither our wisdom nor our learning; neither our compassion nor our devotion to our country.
它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。
That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.
因为上帝送才华和智慧给我们，不是送给那个国王；送给我们，是为了让我们侍奉国家、侍奉这个世界。
God gives us the talent and wisdom so we can serve the country, and serve the world.
在这种像气候变化一样复杂的问题上，国家迫切需要智慧而又公正的裁判，而媒体恰好可以扮演这个角色。
In an issue as complex as climate change, the country badly needs smart, fair umpires, and the media can play that role.
大部分国家靠努力与智慧创造财富。
MOST countries earn their keep through effort and ingenuity.
怀疑论者担心，它们最终将在全球化中消亡：新兴国家的公司将大大降低成本，生产出他们自己的智慧机器。
Sceptics worry that it will eventually become the victim of globalisation: emerging-world companies will learn to produce their own clever machines at a fraction of the cost.
无论是个人，地方还是我们整个国家，都必须适应这些现实，不能奉行鸵鸟政策，整天把脑袋藏在沙子里，我们要更加努力、更加智慧地创造我们新的未来。
Individuals, states and our nation must adapt to these new realities, stop sticking our heads in the sand, and work harder and smarter to create our new future.
我相信，地区国家完全有能力维护地区的和平稳定，也有智慧解决地区存在的问题。
I believe that regional countries have the capability to maintain peace and stability in the region and the wisdom to address the existing issues.
我们国家的工艺美术是我们祖先辛勤劳动、独创性和固有智慧的结果。
The arts and crafts of our country are the result of assiduous labor, ingenuity and inherent wisdom of our ancestors.
也许这看起来有点奇怪，我表示赞同，可是你看，我发现在这个国家里慧骃是理智而智慧生物也很吃惊。
It may seem strange, I agreed, but you see, I was surprised to find that in this country the Houys are the sensitive and intelligent creatures.
当前，全球越来越多的国家加入了智慧城市建设的热潮。
At present, more and more countries in the world to join the wisdom of urban construction boom.
来自不同国家的著名学者已经在我系做过演讲，我们真诚的期待能够有机会分享您的经验与智慧。
We have already had several very interesting talks from some distinguished visitors from various countries and we look forward early to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.
作为亚洲文明对话的重要组成部分，中国愿同南亚国家加强文明对话，共同传播东方智慧，弘扬亚洲价值。
China is ready to strengthen inter-civilization dialogue with South Asian countries, an important part of such dialogue across Asia, so as to jointly promote the wisdom of the East and Asian values.
国家什么时候会听取任何有伟大智慧之人的意见？
他们付出的辛勤劳动，和聪明智慧，他们的努力提高了国家的体育竞技水平。
They contribute their boundless wisdom and painstaking efforts to raising the level of our country's sport competition.
在国家和领导人的选择中，从广岛学到的这一朴素的智慧得到体现。
When the choices made by nations, when the choices made by leaders reflect this simple wisdom, then the lesson of Hiroshima is done.
其次，上海世博会生动地展现了世界。 上海世博会是246个国家和国际组织“争奇斗艳”的大舞台，一座汇集人类智慧的地球村。
Secondly, the Shanghai World Expo is a great opportunity to better understand the world around us.
这十天，在这庄重的强大的有智慧的美国人面前，确定了我的信心，但这也同样通过我长时间从事的国家基本问题来困扰着我。
These ten days confirmed my belief in the decency and the strength and the wisdom of the American people, but it also bore out some of my longstanding concerns about our nation's underlying problems.
如果说其它国家大量出产的，都是几百年传承下来的本土酒酿，那么加拿大的葡萄酒则体现着本国酿酒师们的智慧。
Whereas other countries produce largely a style of their own created over hundreds of years, Canadian wines reflect the style of their talented winemakers.
交易，包括自由资金交易和其他的赌场性质的银行，应该被抛弃。他们应该依靠自己的智慧去生存或是死亡，而不是依靠国家的保障。
Racier operations, including proprietary trading and other sorts of "casino" banking, should be spun off to outfits prepared to live and die by their wits, with no state guarantee.
实践三个培训的道德纪律，集中和智慧，你的生命奉献给社会和国家服务。
To practice three training moral discipline, concentration and wisdom and the dedication of your life to social and national services.
你知道吗，事实上印度是世界上仅存的几个仍然崇尚智慧的国家之一。
You know actually India is one of these last remaining countries that still venerate wisdom.
进来增进智慧，出来更好的服务你的国家和人民。
Enter to grow in wisdom, depart to serve better the country and thy kind.
不是对他的忠心，而是要陷害他的国家里面最有智慧的人！
It wasn't loyalty to him, it was a murderous plot against the wisest man in his kingdom!
不是对他的忠心，而是要陷害他的国家里面最有智慧的人！
It wasn't loyalty to him, it was a murderous plot against the wisest man in his kingdom!
应用推荐