还需要智慧来找到正确的平衡，但一旦我工作的团队开始起步，就是难以置信的值得。
It also requires wisdom to find the right balance, but once the teams I worked on took the leap, it was incredibly worthwhile.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
自动化还可让成员将精力集中在需要人类智慧的问题上，而不用分心进行自动化后通常能更快更有效地运行的任务，从而提高了团队效率。
Automation also increases team productivity by letting members focus on issues that require human intelligence rather than tasks that usually run faster and more efficiently when they are automated.
赢得开发团队尊重的另一个方法是，在争论中展示你的智慧、开明和公正。
The other way to earn the programming team's respect is to demonstrate intelligence, open-mindedness, and fairness in any debates that come up.
这就是说——当当当当——女性多的团队倾向比男性多的团队更加聪明。(如马龙所言：“女性越多，智慧越多。”)
And this means that - wait for it - groups with more women tend to be smarter than groups with more men. As Malone put it: "more females, more intelligence."
此时，业务团队将开始赏识您的智慧。
At that point, the business teams will begin to appreciate the true magnitude of what you do.
团队成员必须信任自己的教练，要相信经验和智慧一定能踏破艰难险阻。
Teams must have faith in their coaches and trust that experience and intelligence guides the tough calls.
而且必须利用团队其他成员的集体智慧。
You also must harvest the collective intelligence of your other team members.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
你对自己的同事了解得越多，就可以更有效地利用他们的智慧，建立更出色的团队。
The more you know about your colleagues the more effectively you can tap their wisdom and the better team you will build.
为了说明这一点，本文与各位读者分享多位敏捷教练收集和整理的智慧与经验，这些智慧来自他们以往与众多团队共同工作时的丰富经历。
To that end, this article shares the collected wisdom of dozens of teams, as collected by several experienced Agile coaches.
借由经营团队长期的专业管理以及施工队全员的努力，永盛拥有了丰富的知识与智慧。
By management team long-term professional management and construction team full efforts, Vincent has a wealth of knowledge and intelligence.
对自身的智慧以及你团队的才智充满信心吧。
Be confident - both in your own intelligence and in the brilliance of your team.
团队是学习型组织的基本工作单位与学习单位，通过团队学习可以发挥集体的智慧，提高组织思考和行动的能力。
Team is the basic working unit and learning unit, we can improve the team's intelligence and ability of thought and action by team learning.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
他们不仅仅是要得到团队的智慧，而是要赢得他们的心。
They don't just win the minds of their teams, they win their hearts.
天赋才能赢得比赛，但团队合作与智慧赢得冠军。
Talent twins games, but teamwork and intelligence wins championships.
创办伊始，从不乱接没有创造力和埋没团队智慧的工作。
The origination beginning, ever not randomly meets does not have the creativity and buries the team wisdom the work.
天赋可以赢得比赛，但团队合作与智慧才能赢得冠军。
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
“人才可以赢得比赛，但团队合作与智慧才能赢得冠军。”——迈克尔·乔丹。
"Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships." — Michael Jordan.
从更广泛的意义来说，由于集体智慧的力量，多样化团队的表现甚至可以超过由背景相似的优秀成员组成的团队。
More broadly, diverse teams can outperform even star performers from similar backgrounds because of the power of collective intelligence.
他们不仅仅是要得到团队的智慧，更是要赢得他们的心。
They don't just win the minds of their teams. They win their hearts.
证券大智慧拥有一支由具有多年证券从业及资深背景的专业团队。
Securities have a great wisdom from the securities industry for many years with background and professional team.
我们也听说过，女性比例更高的团队有更高的集体智慧。
We've heard how groups that include more women have a higher collective intelligence than those that don't.
我们的核心团队来自全国一流的品牌设计公司，我们聚集视维设计，凭借专业的热情和智慧，创造一个全新的事业平台！
Our core team members come from first-class brand design companies. We gather in SIVI and create a new career platform with passion and wisdom!
天才赢得比赛，团队和智慧赢得冠军。
Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.
它是WCF开发团队集体智慧的结晶，是进行WCF开发必备的参考书。
It is the WCF development team crystallization of collective wisdom, is an essential reference for WCF development.
在华嘉，一套成功的方案，一次精彩创意，皆来自于整个团队思想的碰撞，智慧的结晶！
In HUA. a successful programme. a wonderful creativity. the whole team are from the thinking of the collision. a crystallization of the wisdom!
我们的团队文化就是我们主要目的：用我们集体的智慧和能力，为我们的客户、我们的公司和我们的员工创造繁荣和满足感。
Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
我们的团队文化就是我们主要目的：用我们集体的智慧和能力，为我们的客户、我们的公司和我们的员工创造繁荣和满足感。
Our unique corporate culture is reflected in our main purpose: use our collective talents and energies to achieve prosperity and fulfillment for our customers, our company and our people.
应用推荐