她与一位有智力障碍的滑雪教练私奔了。
She ran off with an intellectually challenged ski instructor.
这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。
The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal.
有智力障碍的人们和糖尿病患者检查体重的可能性较低。
People with intellectual impairments and diabetes are less likely to have their weight checked.
但从前并不知道的是许多智力障碍的人们都接受这一手术。
But it was previously unknown that many mentally handicapped people were subjected to the procedure.
目的探讨头针配合穴位注射治疗脑血管病并发智力障碍的疗效及机理。
Objective To evaluate the curative effects and mechanism of integration of head acupuncture and point injection on cerebral vascular disease complicated with intellectual disturbance.
毕竟她有智力障碍，而有智力障碍的人一般都去世的比较早，不是吗？
No one asked more. After all, she was mentally handicapped and they always die early, don't they?
桑德斯也说她将要一直为那些有智力障碍的儿童或青少年的父母或看护人上课。
She said Sanders will be teaching a class for parents and caregivers of adolescents or children with brain disorders.
“这说明，长久以来，智力障碍的人们受到了不平等的对待。他们的生命被认为是毫无价值的，”他说。
"The explanation is that, for a long time, mentally handicapped people were not regarded as equal. Their lives were considered to be without value," he said.
Kragh估计至少有300名智力障碍的人们在那个年代中于哥本哈根大学医院及丹麦第二大城市奥尔·胡斯的市医院接受了手术。
Kragh estimates more than 300 mentally handicapped people were operated on during that period at Copenhagen's University hospital and at a municipal hospital in Aarhus, Denmark's second largest city.
当我发现我的两个儿子都有智力障碍时，我关爱、关心他们，从他们身上学到很多关于生活、爱、耐心、信仰和快乐，并从中找到意义。
When I found out both of my sons were mentally handicapped, I found meaning in loving them, caring for them and learning so much from them about life, love, patience, faith and joy.
结果都是一样：他的智力测试处于优异范围，没有任何证据表明他有学习障碍或精神疾病。
The results were always the same: he tested in the intellectually superior range, with no evidence of any learning disability or mental illness.
这些化学物质与肾损害，癌症，神经紊乱，智力发育障碍，胎儿的损害，以及许多其他健康问题相关。
These chemicals have been linked to kidney damage, cancers, nervous disorders, impaired mental development, foetal damage, and many other health problems.
被调查的这些智力不健全(即我们通常说的认知障碍)的人通常患有记忆障碍，如忘记别人的姓名，错放物品等。
People with mild mental impairments of the kind studied - known as mild cognitive impairment - typically have some memory difficulties, such as forgetting people's names or misplacing items.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4,000 boys and one in every 6,000 girls.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4, 000 boys and one in every 6, 000 girls.
在临床实践中，我们在所有严重程度的人格障碍中发现，患者有着非常高的智力或非常低的智力的。
In clinical practice, we find patients with very high intelligence and with very low intelligence at all levels of severity of personality disorders.
智力会成为唤醒灵性的障碍，我们必须寻求更有力的超越手段。
Intellect becomes a barrier to spiritual awakening, and we have to find a powerful means of transcending it.
目的：了解注意缺陷多动障碍(ADHD)儿童的个性及智力特点。
Objective To study the character and intelligence in children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
如果你已经知道你的孩子有智力障碍，让她做智测有助于了解她的学习限制和能力。
If you already know that your child has a mental impairment, having her take an IQ test will help to establish her learning limits and abilities.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
参与这项研究的SLI儿童均无听力和智力及心理障碍。
Children with SLI who were selected for the study had no hearing loss, general intellectual deficit or autism.
孤独症、阿斯·伯格综合症与智力障碍都是因脑部神经系统问题引起的疾病。
Autism, Asperger's Syndrome and mental retardation are all diseases caused by nervous system problem in brain.
残奥会是一种为身体，智力和感觉有障碍的运动而举办的多项运动会。
The Paralympic Games are a multi-sport event for athletes with physical, mental and sensorial disabilities.
除1例病程短外，9例患儿起病后均表现为进行性的运动障碍、语言和智力倒退。
Except for 1 case who had a short course of disease, all the 9 cases had the manifestations of progressive motor deterioration, speech disturbance and mental regression.
相比较而言，正常儿童的心理推测能力最好，其次是高功能孤独症儿童，再次是轻度智力障碍儿童。
Compared with them, the normally developed child had the most superior ability of psychological inference, the next was the high-functionally autistic one and the mild mental retarded child came last.
相比较而言，正常儿童的心理推测能力最好，其次是高功能孤独症儿童，再次是轻度智力障碍儿童。
Compared with them, the normally developed child had the most superior ability of psychological inference, the next was the high-functionally autistic one and the mild mental retarded child came last.
应用推荐