TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
智利，由于其采矿执照是由法院根据明确的标准授予的，排在第四位。
Chile, where mining licences are awarded by the courts based on clear criteria, ranked fourth.
标准银行称初期报告表明，位于智利首都以北的大型铜矿，包括Escondida、Collahuasi和Chuquicamata等均未受到严重影响。
Early reports indicate that the large copper mines north of the capital, including Escondida, Collahuasi and Chuquicamata, weren't affected significantly, Standard said.
而现在机会来了，他的施工标准会超过海地国内，更加严格，并且以更接近智利的现代建筑规范来帮助海地重建家园。
And chances are, he'll surpass Haiti's dismal standards and help rebuild more to the modern specs of Chile.
标准银行称，至少目前智利的出口大部分应该不受影响。
For now at least, Standard said, exports from Chile may be 'largely unaffected.'
即使按拉美国家标准来看，智利的监狱也是过度拥挤了，大约多关押了六成多的犯人。
Chilean prisons are extremely overcrowded even by Latin American standards, housing around 60% more inmates than they were designed for.
在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮，用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。
The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.
自上世纪70年代末以来，智利一直强制实施严格的建筑安全标准，以降低地震造成的破坏。
Chile has enforced strict building codes since the late 1970s to limit earthquake damage.
代表支持智利关于进行“无偏见的”影响研究的提案，即根据个别国家国情以及各国认可的标准来评价知识产权的适当标准。
The Representative supported Chile's proposal for a "without prejudice" impact study, to assess the appropriate levels of IP, with regard to individual countries and endorsed the suggested criteria.
代表支持智利关于进行“无偏见的”影响研究的提案，即根据个别国家国情以及各国认可的标准来评价知识产权的适当标准。
The Representative supported Chile's proposal for a "without prejudice" impact study, to assess the appropriate levels of IP, with regard to individual countries and endorsed the suggested criteria.
应用推荐