位于前面的柱廊和它调节景观尺度的方式非常有趣。
That colonnade in the front and the way it modulates the scale on the landscape is very interesting.
但有关坡地景观尺度土壤侵蚀速率的定量资料却相对较少。
However, little has been studied on quantitative assessment of spatial variability of soil erosion at different landscape scales in this area.
景观环境尺度直接影响人们的景观感受，鼓浪屿以其特殊的景观尺度给人以深刻的印象。
Landscape environment scale directly affects people 's landscape impression. With its peculiar landscape scale, Gulang Island impresses people deeply.
沙地植被在沙丘-丘间低地景观尺度上的分布格局决定于地形及因地形而异的土壤水分梯度。
The vegetation distributing pattern at the scale of dune-lowland lies on the terrain and the soil water gradient.
你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。
Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.
从两个景观尺度的分类目标层中矢量化提取出绿地信息，计算分析城市绿地斑块形状与景观参数。
From vectorised object classification layers of two landscape scale, the green space information is extracted, the shape and landscape parameter of urban green space are calculated and analysed.
滨海湿地健康与生物学特征主要取决于区域上的水文与盐度体制以及景观尺度上的土地利用现状。
The physical and biological nature of coastal wetlands is fundamentally controlled by its hydrologic and salinity regimes and by its setting within a landscape Mosaic of natural and human land USES.
以此为基础，在景观尺度上定量分析研究区内亚高山带水热条件与森林和亚高山草甸植被分布格局的关系。
Furthermore, the relationship between vegetation distribution pattern and the above factors in the study area was analyzed by ANOVA at the landscape scale.
本文首先利用景观生态学原理对丹凤县中心城区的研究范围、景观尺度、景观要素等一些问题进行了确定。
This paper applies the principles of landscape ecology of scope of the study in Center City, landscape-scale, landscape elements and some issues.
无论项目的尺度如何，景观设计师首先都要对场地进行调查。
Whatever the scale of the project, the landscape architect first studies the site.
景观设计师的方案非常重视比例与尺度。
The landscape architect's plan takes into account proportion and scale.
同样的，不同倾向镜子上的印刷图像达到墙顶，以丰富不同尺度下的云彩和屋顶景观。
Likewise, printed images on mirrors with different inclinations meet the highest walls, to multiply at different scales the landscape of clouds and roofs.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
第二、景观雕塑在造型、尺度、材质、色彩上是否与环境合适。
Second, the landscape sculpture in the shape of scale, material, color, and whether the circumstances are right.
现代城市空间建构，应重视空间形态内涵对空间功能、尺度、层次、景观等的影响。
Spatial construction of Modern City should be attached to influence of spatial perception gradation on the function, scale and landscape of urban space.
探讨了利用多分辨率分割生成两种尺度的城市绿地景观。
This paper discusses the two-scale urban green space landscape based on multi-resolution segmentation.
“公路沿线景观的建构”作为目前一项正日益受到普遍关注的课题，拥有着以快速车行体验为媒介的大地尺度与动态特征。
The construction of roadside landscape, a well-concerned topic, is of large-scale land and dynamic features based on fast driving experience.
“缺席”表达了关于“空间”的想象，见于美术、雕塑、建筑、景观、城市等等领域，且尺度各异。
On imagination of spaces, absence is common in various scales, including painting, sculpture, architecture, landscape and urban design.
具体对具有典型特征的物流园区外部空间设计进行研究，其中包括对其平面形态、建筑空间、道路空间、标志物、空间尺度和比例、景观设计等方面的研究。
Specific for typical features of logistics park exterior space design research, including the plane form, space, space, space, road markers of scale and proportion, the landscape design etc.
这个基地没有任何人类生活的迹象（比如栅栏，电线杆，建筑等等），因此其景观的尺度变得非常难把握。
With no marks of human life on site, (fences, electricity poles, building, etc. ) it became very difficult to judge the scale of landscape features.
作为这种反思的结果，在道路景观设计中，亲切的尺度，良好的比例以及丰富的细节重新成为人们所关注的问题。
As the result of rethinking, the cordial yardstick, good proportion and rich details in the landscape design are concerned by people again.
对小尺度景观分类后的结果进行分割生成中间尺度的景观影像目标层并进行分类。
The result of small-scale landscape classification image was segmented into middle-scale landscape image, and then classified.
它一般生成一个实时的三维尺度空间系统来展现三维景观模型，从而产生逼真的“虚拟环境”效果。
It generates a general measure space system of real-time to execute 3d landscape models and to produce a realistic "virtual environment" results.
SED运用音乐这一主题贯穿整个园区的景观，采用简约、自然、对称、休闲浪漫的设计手法，强调空间的近人尺度和舒适感，体现尊贵典雅的气质。
SED used music to be the theme of landscape, using simple, natural, symmetrical, romantic and casual tact, to focus on the space's approach and comfort.
本文利用高分辨率IKONOS数据，绘制了内蒙古准格尔旗五分地沟小流域植被景观图，并分析不同尺度的景观格局。
In the present paper, we use high-resolution IKONOS data to plot the vegetation mapping at fine scale in Wufendi gouge basin located at Zhunger, Inner Mongolia.
城市综合体的四大典型特征为：超大空间尺度、通道树型交通体系、现代城市景观形象、高科技集成设施。
The four typical characteristics of urban complex is the large spatial scale, the channel tree transportation system, the modern urban landscape image and the high-tech integrated facilities.
文摘：现代城市空间建构，应重视空间形态内涵对空间功能、尺度、层次、景观等的影响。
Abstract: spatial construction of Modern City should be attached to influence of spatial perception gradation on the function, scale and landscape of urban space.
桥的线性塑造出不同尺度、距离、视景、用途、入口及景观可能性的序列。
The linearity of the bridge sets up a sequence of different scales, different distances, different views, different uses, different accesses, and different environmental scenarios.
采用变换矢栅转换过程中像元尺度的方法，对福建省武夷山自然保护区景观格局指数的尺度效应进行分析，并利用分维数方法选取最佳的像元尺度值。
Using a changing pixel scale method in translating vector images to grade images, the effect of scale on landscape pattern indices for the Wuyishan Nature Reserve was studied.
采用变换矢栅转换过程中像元尺度的方法，对福建省武夷山自然保护区景观格局指数的尺度效应进行分析，并利用分维数方法选取最佳的像元尺度值。
Using a changing pixel scale method in translating vector images to grade images, the effect of scale on landscape pattern indices for the Wuyishan Nature Reserve was studied.
应用推荐