洪：我会说他们需要知道的最重要的事情是学习景观都市化和景观基础设施，尽管这些不是最前沿的概念。
YH: I would say that the most important things they need to know is the study of landscape urbanism and landscape infrastructure, although these are not cutting edge concepts.
高：作为南加大建筑学院的一名教授，您是如何将景观都市化和景观基础设施的理论应用在您指导的设计课程中的呢？
QG: as a professor in USC School of architecture, how do you apply landscape urbanism and landscape infrastructure in the studio you instructed?
1991年，一名荷兰投资者买下了基础设施在内的这片土地，打算将它建成Kalkar景观世界。
A Dutch investor bought the site along with the infrastructure in 1991 and proceeded to turn it into Wunderland Kalkar.
1991年，一名荷兰投资者买下了基础设施在内的这片土地，打算将它建成Kalkar景观世界。
Dutch investor bought the site along with the infrastructure in 1991 and proceeded to turn it into Wunderland Kalkar.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
它在当时确实缓解了问题，但在30余年之后，一条毫无自然形态的混凝土渠道已经不能满足新加坡城市基础设施的功能和景观需求。
One problem was solved but now 30 years later a concrete channel without a trace of nature is not anymore an acceptable element of the urban infrastructure system.
纽约高线公园展示了一个退役的基础设施 ——废弃的高架铁路 ——怎样转化成公共空间和绿化景观。
The High Line shows how a decommissioned piece of infrastructure – the abandoned elevated railway – can be transformed into a public space and green landscape.
从概念到规划在场地分析的基础上，设计概念得到进一步丰富和深化，不仅与地形和基础设施相结合，也优化利用景观特点。
From concept to master plan Based on the site analysis the concept is further enriched by tailoring to the local topography and infrastructure, making optimal use of the qualities of the landscape.
通过融合基础设施与自然，“云走廊”楼面板模糊了城市景观和自然景观之间的界线。
Merging infrastructure with nature, Cloud Corridor's podium blurs the boundary between urban landscape and natural scenery.
景观系统作为整个项目稀缺但又重要的元素，被我们作为基础设施来系统化地思考整个项目。
The landscape system, which is an important element of this project, is considered as an infrastructure system of the whole project.
周边交通便利，路网发达，自然景观丰富，基础设施健全，景观可塑性强，地段发展潜力大。
With convenient transportation around, network developed, the natural landscape, rich sound infrastructure, landscape plasticity, potential development area.
受环境、水和自然资源部门的委托，澳派景观设计工作室aspect Studios负责项目景观设计和基地基础设施施工监督工作。
ASPECT Studios was commissioned by the Department of Environment, Water and Natural Resources (DEWNR) to design and superintend the construction of site infrastructure.
受环境、水和自然资源部门的委托，澳派景观设计工作室aspect Studios负责项目景观设计和基地基础设施施工监督工作。
ASPECT Studios was commissioned by the Department of Environment, Water and Natural Resources (DEWNR) to design and superintend the construction of site infrastructure.
应用推荐