1991年，一名荷兰投资者买下了基础设施在内的这片土地，打算将它建成Kalkar景观世界。
A Dutch investor bought the site along with the infrastructure in 1991 and proceeded to turn it into Wunderland Kalkar.
1991年，一名荷兰投资者买下了基础设施在内的这片土地，打算将它建成Kalkar景观世界。
Dutch investor bought the site along with the infrastructure in 1991 and proceeded to turn it into Wunderland Kalkar.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
而不是人进入互联网的数字景观，数字物体开始植根于现实世界。
Instead of people entering the digital landscape of the Internet, digital objects are beginning to colonize the real world.
亚美尼亚主要的景观都集中在埃尔温附近，这座城市是当今世界最古老的城市之一。
All the main sightseeings of Armenia are situated near Yerevan - one of the most ancient cities in the world.
研究人员说，这种设备可以将电脑生成的视觉信息覆盖于真实世界的景观之上，能够用于游戏设备和导航系统。
The researchers said the device could overlay computer-generated visual information on to the real world and be of use in gaming devices and navigation systems.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
主要的植物温室位于美丽的湖畔，依山而建，完美的匹配着地形，将主要展示世界各地不同气候条件下的珍惜植物和生态景观。
Located at the Splendid Lake, the main botanic Greenhouse will mainly display rare plants and eco-landscapes from different regions of various climates in the world.
海底的世界总是充满着奇幻，有着美丽的景观，还有神秘的生物。
The world under water is always full of wonder, beautiful scenery, mysterious creatures.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
今年五月世界将目睹“六星连珠”的奇观，5月11日是观看这一景观的最佳日期。
This May the world will witness the alignment of six planets, with May 11 being the best out of all.
在本文中，我们将看到20幅极具魅力的全景照片，描绘了来自全世界的景观。
In this article we'll take a look at 20 stunning panoramic photos of landscapes from around the world.
银行的一位高层说，“掌管着世界上最大银行之一的老板其处事的行为就像没有远大目标前景观念的中产阶级一样。”
The Bank's top brass, says the boss of one of the world's largest firms, are "behaving like a bunch of middle-class guys who cannot see the bigger picture."
绘景师创建了冰冻星球上的宏伟景观，再加上由世界上最优秀的模型师制作的进取号和外星生物模型，都造就了这部影片的成功。
With matte painters creating magnificent vistas of the ice Planet, and the best modelers in the world generating the Enterprise and those alien creatures, they had the best chance of success.
世界七大奇观以及50个国家的约100处历史名胜和自然景观均以微缩模型展出。
The Seven Wonders of the World and some 100 famous historical and natural sights from 50 countries are on display in miniature.
世界充满奇妙的自然景观和优秀的民族。
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa.
在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
如果在海南的自然景观中找寻自己，你将能够忘我的远离世界奔忙的喧嚣。
Finding yourself in the variety of natural scenic spots in Hainan, you will completely forget all about the hustles and bustles of the busy world.
作为世界上的景观不断演变，美国宇航局卫星将在那里监测和更好地理解其影响。
AS the world's landscape continues to evolve, NASA satellites will be there to monitor and better understand its effects.
杨兴平认为，从自然景观唯一性和文化内涵角度看，汶川地震灾区符合列入《世界遗产名录》的标准。
Yang says that with Wenchuan's unique natural landscapes and culture, it is qualified to be on the World Heritage List.
中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观，高原，山林，湖泊，海岸线。
China have the world's most strange natural landscapes, plateaus, mountains and forests, lakes and rivers, coastline.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa。
Elektrobay是世界上唯一为人们日常广泛使用的电动机车充电站，并且它们已经成为了我们首都街道上熟悉的景观。
The Elektrobay is the world's only electric vehicle charging station in widespread day-to-day use, and they are already a familiar sight on the streets of our capital.
Elektrobay是世界上唯一为人们日常广泛使用的电动机车充电站，并且它们已经成为了我们首都街道上熟悉的景观。
The Elektrobay is the world's only electric vehicle charging station in widespread day-to-day use, and they are already a familiar sight on the streets of our capital.
应用推荐