人们说外滩黎明的景色不同凡响,既富有诗意又活跃热闹。
People say there is a marvelous view of a poetic yet bustling life at the Bund just at dawn.
剧场置身于大自然中,四季景色不同,晴雨变化不同,演出也不相同。
The theater places oneself in great universe, all the year round landscape different, fine rain changes a dissimilarity, performing is not same either.
通过旅行,我们可以欣赏不同地方的壮丽景色。
By traveling, we can feast our eyes on the spectacular scenery in different places.
当太阳升起的时候,世界全然不同了,我们已经到了加利福尼亚:景色壮阔明亮,天空碧蓝,可以看到硬线条的房屋和棕榈树。
When the sun rose the world was radically different. We were in California now: big, bright landscapes with busy skies, hard-edged buildings and palm trees.
越南的下龙湾有着越南最美的自然景色,由数以千计的小岛和不同大小和形状石灰岩岩溶组成。
The descending dragon bay is Vietnam’s most beautiful natural attraction with thousands of isles and limestone karsts of different sizes and shapes.
这实际上是一个在四种不同背景色上的图。
This is actually one image that is on four different background colors.
峡谷中有湖泊,瀑布,雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
图3:良好对比度的不同前-背景色组合。
新地球的景色,请记住,它提供了一种完全不同的基础振动来体现所有的体验:一种和平的振动。
The New Earth landscape remember, provides an entirely different fundamental vibration grounding all of experience: a vibration of peace.
一年有四个季节,每个季节都有不同的景色,而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons in a year, each season has different sceneries, and I like winter best when a magnificent view of the snow.
我们从书本上学到很多关于书本的,但是当我们到达那里的时候,我们可能发现很大的不同,景色比书上的美很多。
We learn a lot about the places from the books, but when we get there, we may find it is so different, the scenery is much more beautiful than the book tells us.
banner中的主要背景色实际上是几个不同的图像。
The main background colour, in the banner, is actually several different images.
窗户的边框是轻质木材,在不同的高度上设置了窗户,提供不同高度的景色。
Windows framed with light wood are arranged at different heights, to offer views from the various levels.
在峡谷底,我们可以看到黄石河在五彩缤纷的峡谷中蜿蜒。我们可在峡谷的南面和北面停留一会,可以欣赏到截然不同的景色。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon. We'll stop on both the south and north sides for different views.
本书共24页图片,令人眼花缭乱的画面介绍了不同的菜园景色,每张图片都色彩鲜艳、生动逼真。
The book contains 24 pages with dazzling art depicting various garden scenes, each one realistically painted with bold, vivid colors.
我来自桂林。我的家乡因叹为观止和不同寻常的景色而闻名。
My hometown is famous for its breathtaking and unusual scenery. I'm from Guilin.
一个拥有丰富感觉和深度心灵的人,当他身处一片秀美的景色当中所感受到的内在体验,一定与一个内心世界苍白枯竭的人不同。
A person rich in feeling and deep of soul who passes through a beautiful mountain landscape will have a different experience from one whose inner life is poor in feeling.
早晨的景色是如此的不同。
全园分为四个部分,在一个园林中能领略到山水、田园、山林、庭园四种不同景色。
The park is divided into four parts, in a garden can enjoy the landscape, pastoral, forest, garden four different views.
洁白的天花板、茶色的墙壁,隔着窗户可以观望到外头的景色,和平常的感觉都不同了。
Snowwhite ceiling, brown walls and scenery over the window; everything seems different from what used to be.
另外,我喜欢去秋游,因为我想要看看秋天的不同景色。
In addition, I like to travel in the autumn, because I want to take a look at the different views of autumn.
美丽的景色四季不同。
你会有机会看到美丽的景色,品尝各种各样的地方风味,体验不同的地方风俗。
You will have a chance to see beautiful scenery, to taste various local flavors and to experience different local customs.
越南的下龙湾有着越南最美的自然景色,由数以千计的小岛和不同大小和形状石灰岩岩溶组成。
The descending dragon bay is Vietnam's most beautiful natural attraction with thousands of isles and limestone karsts of different sizes and shapes.
这个河景色十分不同。
站在桥上从不同的角度看,景色也不一样。
Standing on the bridge, I see different scenery in different directions.
他们来到了地狱,这里简直是一番完全不同的景色。
一年有四个季节,每个季节都有不同的景色,而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons in a year, each season has different view, and I like winter best the grandeur of the snow.
一年有四个季节,每个季节都有不同的景色,而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons a year, each season has a different view, but I like the winter snow when the magnificent scenery.
一年有四个季节,每个季节都有不同的景色,而我最喜欢冬天下雪时的壮丽景色。
There are four seasons a year, each season has a different view, but I like the winter snow when the magnificent scenery.
应用推荐