景德镇瓷器以其独特的制作工艺而成遐迩闻名的精品。
Jingdezhen porcelain, made with a unique technique, is well-known far and near as a superfine product.
而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。
Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.
在古代，载有景德镇瓷器的商船将商品运出中国，必须经过这条水路。
Ancient vessels carrying famous Jingdezhen-made porcelain ware had to pass this gateway before heading out to destinations outside China.
元、明、清时期，随着全国瓷业中心的形成，江西景德镇窑生产的酱釉瓷器一枝独秀。
Yuan, Ming and Qing Dynasties, with the formation of the National Center of Porcelain, Jingdezhen kiln production of butter glaze porcelain thriving.
她近来的一个嗜好是收集景德镇的小件瓷器。
One of her recent hobbies is collecting small articles made from Jingdezhen porcelain.
是的，这是景德镇制造的，景德镇是著名的瓷器出产地。
Yes. lt is made in jingdezhen, a place famous for porcelain.
您真是好眼力，这种瓷器茶具很不寻常呢，它是景德镇造的。 罨。
You've made a good choice. This china tea set is unusual. It was made in Jingdezhen.
这套瓷器茶具非同寻常，它产于景德镇，相似的东西没有几套。
This China tea set is unusual, it is made in Jingdezhen, there are a few of others like it.
景德镇是一个出名的瓷器产地。
这些瓷器作品是35岁的江波设计的，他是西安人，2001年来景德镇的陶瓷学院学习。
The porcelain works are designed by Jiang Bo, 35, a native of Xi 'an who came to Jingdezhen in 2001 to study at the ceramics institute.
“上品细料器”指的是明末清初器物中，最高质量的瓷器，它们使用的胎土是景德镇新发现的高岭土矿，瓷土细白如雪；
"Top grade fine feeder" refers to the Ming and Qing artifacts, the highest quality porcelain, fetal soil they use Jingdezhen newly discovered kaolin, clay fine white as snow;
景德镇景德镇位于江西东北部，自古以来出产瓷器，是中外闻名的瓷都，历史悠久，文化灿烂。
Jing Dezhen Located at the northeast of Jiangxi province, Jing Dezhen is the world-famous capital of porcelain with long history and splendid culture, porcelains are made there throughout history.
我可以为捐助者提供中国景德镇的瓷器、中国丝绸、风筝、等等！
I can donors Chinese Jingdezhen porcelain, Chinese silk, kites, and so on!
这个是景德镇的瓷器，景德镇被称为瓷都。
It was made in Jingdezhen which is called "the capital of porcelain".
该公鸡图案是2007-2008年期间在景德镇博物馆的一部分，即为老瓷器厂内手工绘画而成，器形用模具而成并用纸贴固定图案的方法。
The "Cockerel design" is manufactured by hand during 2007-2008 at the Old Factory, in the museum part of Jingdezhen area, the plates moulded by hand and the pattern put on with a paper method.
被称为瓷都的江西景德镇在元代出产的青花瓷已成为瓷器的代表。
Called the ceramics capital of jingdezhen yuan dynasty in the produce has become the representative of the blue porcelain.
景德镇，中国瓷都(ceramicmetropolis)，是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。
Jingdezhen known as the ceramic metropolis of China is a brilliant pearl in the world's art garden of ceramics.
景德镇生产的瓷器非常有名！
清代的御用瓷器都在景德镇生产，引进新的油料、造型和工艺。
Under the Qing dynasty, imperial porcelain makers from JingDeZhen introduced new glazes, shapes and techniques.
瓷器是中国历史上的伟人发明之一，景德镇因瓷而名，成为中国古代四大名镇之一，赢得“中国瓷都”的美誉。
Chinaware is one of the great inventions of ancient China. Jingde town, one of the four famous towns in ancient China, is famous for chinaware and have got the name as "Chinese China town".
瓷器是中国历史上的伟人发明之一，景德镇因瓷而名，成为中国古代四大名镇之一，赢得“中国瓷都”的美誉。
Chinaware is one of the great inventions of ancient China. Jingde town, one of the four famous towns in ancient China, is famous for chinaware and have got the name as "Chinese China town".
应用推荐