为了让这一场景变得更加真实，我将一些日志文件复制到存储器中，以模拟降级状态。
To make this scenario a bit more realistic, I copied some log files into the storage to simulate a degraded state.
我们也使用了一个适当的解析器来执行查询，就跟我们在前一场景中所做的一样。
We also use an appropriate resolver to execute the query, much as we did in the previous scenario.
跟我们的前一场景一样，本例也依赖于解析器来执行数据库操作。
As in our previous scenarios, this example also relies on a resolver to execute the database operation.
在消费者和设备制造商的愿景清单中，更佳的电子阅读器屏幕对比度名列前茅。
Better contrast in e-reader screens is high on the wish list of consumers and device makers.
谷歌不顾对苹果的影响，为实现自身愿景，毅然推出谷歌浏览器，由此拉响了第一声警报。
The first alarming sign of Google pursuing its vision regardless of its effect on Apple was the Chrome browser.
此场景和前一场景的重要区别在于，我们希望计时器事件在特定时间发生，如“每小时一次，在整点后10分钟发生”。
The significant difference between this and the prior scenario is that we want to have the timer events occur at a specific time, such as "once an hour at 10 minutes past the hour".
对于这一场景，我们将创建与P1S1Transform在同一个EJB项目中的类，以使运行在应用程序服务器中的应用程序的数量最少。
For this scenario, We'll create the class in the same EJB project as P1S1Transform to minimize the number of applications running on the application server.
对下一代JBoss项目来说，它还寄托了成为最先进的服务器运行时环境的愿景。
It encompasses the vision for a state-of-the-art server runtime environment for the next generation of JBoss projects.
我们正准备通过5个关键领域中的服务器和工具产品去实现这个愿景。
We will be delivering this vision through server and tools products in five key areas.
因为Rhomobile是与Ruby解释器需要在移动平台上协同工作，我们又和Adam聊了聊他对于这个问题的愿景。
Since Rhomobile works with Ruby interpreters for mobile platforms, we asked Adam what he'd like to see to support that.
通过嵌入处理器芯片的光通信，建立Exaflop(1018次，是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
地景数据库是飞行模拟器的重要组成部分，构建地景数据库通用平台具有显著的作用和现实意义。
The scene database is important component of flight simulators, and building the scene database universal platform has remarkable function and practical significance.
协同IDT嵌入式处理器实现全景工作模式、特景工作模式、停止工作模式和调试工作模式。
And cooperating with IDT processor, it achieves the panorama mode, the feature perspective mode, debug mode and stop mode.
所有的显示器将京瓷的高级宽景(AWV)技术，提供170度的可视角度，从任何方向。
All displays incorporate Kyocera's Advanced Wide view (AWV) technology, which offers 170-degree viewing angles from any direction.
图像配准是对取自不同时间、不同传感器或不同视角的同一场景的两幅图像或者多幅图像匹配的过程。
Image registration is the process of matching two or more images that get from the same scene derived from different time, different sensors or different views of Angle.
视觉检测；机器视觉；视觉传感器；三维测景；
Visual inspection; Machine vision; Visual sensor; Three-dimensional measurement;
视觉检测；机器视觉；视觉传感器；三维测景；
Visual inspection; Machine vision; Visual sensor; Three-dimensional measurement;
应用推荐