磨山景区作为全国重点风景名胜区——东湖风景区的重要组成部分，是武汉市重要的风景游览地。
As an important part of East Lake scenic Spot-a nation-level tourist resort, Moshan resort is an important scenic resort in Wuhan.
在对千山风景名胜区进行调查的基础上，采用模糊综合评价法结合层次分析法对风景区内景观资源进行了综合评价。
Comprehensive evaluation of landscape resources in Qianshan scenic area was carried out by fuzzy comprehensive evaluation combined with hierarchy analysis method based on a field survey.
崂山风景区作为国家级风景名胜区，在宏观尺度上的生态学研究方面目前是空白。
Laoshan scenic spot, regarded as national-scenic spot, is still blank at present in ecology research on macro-scale.
疗养院地处杭州市西湖风景名胜区，西子湖畔、 三台山麓、“三台泽韵”景区内。
Located the West Lake Scenic Attraction Area , the sanitarium the city centre.
分析评价了斗篷山剑江风景名胜区水质现状，论述了景区水质在该风景名胜区中的重要性，提出了保护、改善水体水质的措施。
Water quality of a scenery area was assessed, which was of very important in this area. Some measures were recommended to protect and improve water quality.
菱角湾坐落于国家级著名风景名胜区---大连南部海滨风景区的中部。
Coastal Road, the location of Caltrop Bay is located in the famous national scenic spots --- Dalian Scenic Area south of the central waterfront.
绵山旅游景区位于山西省介休市，是山西省首批公布的重点风景名胜区之一。
Mianshan Tourist Areas is located in Jiexiu, and it is one of the major tourist areas of Shanxi Province.
风景名胜区中，风景游赏是其中一个相当重要的功能，并且直接涉及到风景区的开发这一敏感问题。
In the National Parks, sight-seeing is a quite importance function and it directly relates to the tender subject of the exploitation of the National Parks.
这对我国的风景名胜区等景区的开发、保护和管理的规范化具有一定的指导意义。
It has certain significance in exploitation, protection and standardization of management of scenic spots.
境内的香溪洞，南宫山和瀛湖风景区是省级旅游风景名胜区。
The municipality's Xiangxidong cave, the Nangongshan Mountain and the Yinghu Lake Scenic Spot are provincial-level tourist attractions.
准确评估风景名胜区(简称风景区)的灾损情况，是做好风景区灾后重建计划和有效指导风景区灾后重建工作的基础。
The accurate evaluation of the damage conditions of scenic areas lays the foundation for proper reconstruction plan and rebuilding work of scenic areas.
本文首先介绍了江南第一家风景名胜区的风景资源概况，其次在比较国内同类资源基础上评析了该风景区的资源特色和开发的可行性，并进而提出了开发规划思路。
This paper firstly introduces the landscape resource of the scenery spot of first family of Southern China, then comenthe possibility of development and make a developing general plan.
凤阳山风景区是省级风景名胜区，同时也是韭山国家森林公园所在地。
Fengyang Mountain is a provincial scenic spot and the location of Jiushan National Forest Park as well.
得出风景区的旅游资源价值达一级水平的结论；进而提出对青龙瀑布风景名胜区开发的建议。
The author concludes that the value of its tourist resources attains to grade A. and presents some suggestions for its comprehensive exploitation.
位于太湖县境内的花亭湖风景区是省级风景名胜区，目前已纳入国家旅游开发项目。
Huating lake scenic spot in Taihu County is one of provincial level and has been one of the projects of the state tourism.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，龙脊古壮寨梯田文化观景区属其中之一，位于龙脊村，是具有较高人文观赏价值和梯田观赏价值的观景区。
Longji Terraced Fields Scenic area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Longji Old Village Cultural Terraced Fields Spot is located in Longji Old Village.
龙脊梯田风景名胜区面积70.1平方公里，平安壮族梯田观景区属其中之一，位于平安村。
Longji Terraced Fields Scenic Area has an area of 70.1 square kilometers. Being part of it, Ping'an Zhuang Terraced Fields Spot is located in Ping'an Village.
泰山风景名胜区是世界自然、文化双遗产，其管理体制所存在的问题在我国遗产类景区中具有一定的代表性。
Being the first case as the World Cultural and Natural Heritage and national scenic attraction, Mount Tai must be equipped with the management system mechanism corresponding to its position.
规划地块位于温州市永嘉县岩头镇上烘头村，是楠溪江国家风景名胜区大楠溪景区的南入口，总用地规模约为17公顷。
Planning land in Yongjia County of Wenzhou City Yantou town bake Tau Tsuen, is the Nanxi River National Scenic area of the Nan River area south entrance, the total land size of about 17 hectares.
日前，岳麓区风景名胜区咸嘉湖景区（西湖文化园）环境整治规划正式向市民进行公示。
The regulation planning of Xianjia Lake Scenic Spot (West Lake Cultural Park) has been announced to the public.
日前，岳麓区风景名胜区咸嘉湖景区（西湖文化园）环境整治规划正式向市民进行公示。
The regulation planning of Xianjia Lake Scenic Spot (West Lake Cultural Park) has been announced to the public.
应用推荐