普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
普里马科夫依靠国家杜马各派的支持，挑起了治国的重担。
With the support of the Russian State Duma, Yevgeny Primakov has taken over the heavy responsibility of running the country.
1996年，俄罗斯前外长普里马科夫提出多极世界构想，引起各方的关注。
In 1996 former Russian foreign minister Primakov raised the concept of a multi-polar world, triggering concern from all parties.
艾尔告知他，北约对南斯拉夫的打击已是箭在弦上，普里马科夫下令其专机掉头，飞回莫斯科。
When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow.
然而相反，普京寻求驯服这些寡头，他和别列佐夫斯基翻脸，后者逃到了伦敦，普京则推行本质上的普里马科夫日程表。
Instead, Mr Putin sought to tame the oligarchs, fell out with Mr Berezovsky, who fled to London, and delivered essentially the Primakov agenda.
采用霍尔斯坦和普里马科夫提出的二次量子化方法把磁振子系统的哈密顿量简化，并应用平均场理论处理了哈密顿量中的非线性相互作用项；
Hamiltonian of magnons system was simplified by the second quantization method presented by Holstein and Primakoff. The nonlinear interaction term of Hanitltonian was dealt with by mean theory.
采用霍尔斯坦和普里马科夫提出的二次量子化方法把磁振子系统的哈密顿量简化，并应用平均场理论处理了哈密顿量中的非线性相互作用项；
Hamiltonian of magnons system was simplified by the second quantization method presented by Holstein and Primakoff. The nonlinear interaction term of Hanitltonian was dealt with by mean theory.
应用推荐