一些菲律宾特有的物种与东南亚普遍存在的非特有物种一样广泛地使用受到干扰的栖息地。
Some endemic Philippine species use disturbed habitat as extensively as non-endemic species that are widespread in Southeast Asia.
更广泛地说，琼斯教授对商学院普遍存在的一些问题有强烈的看法。
More widely, Prof Jones has strong views on some of the pervading issues in business schools.
HTTP这个普遍存在并被广泛实现的协议，已经以一种有效的方式被重新使用。
A ubiquitous and widely implemented protocol, HTTP, has been reused in an efficient way.
动物疾病的普遍存在和严重危害、生态环境的恶化，已经引起人们的广泛关注。
Animal welfare has been widely concerned by people because of common existence of animal unhealthy condition and serious harm.
刻板印象激活的行为效应是一个普遍存在、影响广泛的问题。
The behavioral effect of stereotype activation existed in many fields and had a widespread influence.
锤片式粉碎机虽然在饲料加工业和食品行业等被广泛应用，但其普遍存在功耗高、度电产量低等问题。
Although hammer mill is used in feed processing and food industry and so on, but some questions are generally existed, for example, higher consumption of energy and lower output per degree.
社会冲突作为人类社会普遍存在的现象，一直受到人们广泛的关注，社会学的冲突理论对此做出了很大贡献。
Social conflict is common phenomenon in human society; so people focus on conflict study for a long time, and the conflict theory of sociology makes great contribution on it.
花色素是一类分布十分广泛的植物色素，在中草药材中也普遍存在。
Anthocyanidin is a type of the plant pigments distributed very extensively, in traditional Chinese herbal products as well.
周期信号测量中广泛采用软件同步采样测量方法，其测量误差普遍存在。
Software synchronous sampling is widely employed in periodic signal measurement, but measurement errors occur very commonly.
但对于实际中最广泛存在的硬脆性泥页岩，裂缝和微裂缝的存在是普遍性的，而且对泥页岩稳定的影响是不可忽视的。
But with brittle shale that widely exist in the world, fractures and micro-fractures are ubiquitous, its effect on shale stability cannot be neglected.
委婉语是世界文化中普遍存在的语言现象，它广泛应用于社会各阶层和领域。
Euphemism, as a common linguistic phenomenon in world culture, is widely used in every social class and field.
报告说：“普遍来看，男性报告的休闲类活动时间多于女性。休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。”
The report said: "Men universally report spending more time in activities counted as leisure than women. Gender differences in leisure time are wide across OECD countries. ""
结论：可治疗的体格缺陷是普遍的，广泛存在于转移性乳腺癌患者中，更大程度上见于门诊病人。
Conclusion: Remediable physical impairments were prevalent and poorly addressed among patients with metastatic breast cancer, drastically so in the outpatient setting.
一词多义是语言中普遍存在的现象，人们对此有广泛深入的研究，然而对方位词多义性的研究却着墨不多。
As a pervasive semantic phenomenon across languages, polysemy has been given a systematic and extensive study, but there is not much attention shown to spatial polysemous words.
高职院校普遍存在的人文教育缺失状况已引起社会各界的广泛担忧，加强学生人文素质教育成为高职院校面临的迫切任务。
The lack of humanistic education in higher vocational colleges has caused wide concern from all walks of life. Strengthening students' humane quality education has become the urgent task.
波动持续性是广泛存在于经济和金融时间序列的一类普遍现象。
Volatility persistence, which have been found in many of time series of economic and finance, indicates that the risk is dependent each other.
新闻标题中运用缩略语更普遍、更广泛，简约经济，节约了大量的时间和空间，但也存在一些有待改进和完善的地方，得失并存。
The employment of abbreviations in news headlines is more common and extensive, leading to more concision and economy, thus can save a lot of time and space;
由于世界范围内广泛的杀业，导致了各种顽疾大量爆发，普遍存在，难以根除。
The widely killing throughout the whole world brings the outbreak of various serious illnesses, which are hard to be cured.
在法庭话语这样一种特殊的机构话语中，修正是普遍而广泛存在的现象。
Repair is a common phenomenon in courtroom discourse, which is such special institutional discourse.
背景：射频消融作为一种有前途的微创肿瘤治疗方法应用越来越广泛，但是现今的射频消融系统还普遍存在消融范围小的问题。
BACKGROUND: Radio frequency ablation (RFA) has widely utilized in the treatment for tumor with minimally invasion. However, the current RFA has disadvantages of little volume of coagulation.
但与之矛盾的是冗余现象却在许多种语言中普遍存在，广泛地呈现在语言结构、语境、韵律等语言范围内，并发挥着它的独特作用。
But the paradox is redundant phenomenon in many languages but exists, widely present in the language structure, context and rhythm of the language scope, and play a unique role in it.
牛鞭效应是一种在企业经营中广泛存在的普遍现象，对企业的生产经营产生了极大负面影响。
Bullwhip effect is a typical phenomenon in the operation of supply chain management. It brings the great negative effect to enterprise's production and operation.
JAK/S TAT通路是细胞因子、生长因子、激素等广泛应用的信号转导通路，白血病形成中普遍存在JAK/STAT通路的持续激活。
The JAK/STAT pathway that contributes to signal transduction by cytokines, growth factors and hormones is universally activated in leukemias.
由于大城市普遍存在交通拥挤、环境污染和土地资源短缺等问题，大力发展城市轨道交通，被广泛认为是解决这些矛盾和问题的有效途径。
Urban Rapid Rail Transit plays an active and key role to reduce problems such as shortage of land resources, traffic congestions and air pollution that many cities are facing.
由于大城市普遍存在交通拥挤、环境污染和土地资源短缺等问题，大力发展城市轨道交通，被广泛认为是解决这些矛盾和问题的有效途径。
Urban Rapid Rail Transit plays an active and key role to reduce problems such as shortage of land resources, traffic congestions and air pollution that many cities are facing.
应用推荐