人们曾经普遍认为英国是一个有阶级差别的社会。
It was once common to regard Britain as a society with class distinction.
改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。
近几十年来，高收入和中产阶级的收入停滞不前，结束了当普遍工资低时，他们收入的快速增长时期。
In recent decades certain high-end occupation incomes grew rapidly, while wages for lower-income and middle-class workers stagnated.
在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。
Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.
事情很普遍，说明他们是阶级，水平，能力和经验点。
The things they're generally describing are classes, levels, abilities and experience points.
人们普遍认为，美国是个没有阶级的社会。
这是一个普遍使用的口语化表达，它起源于贫民区，并且流传到美国社会主流中产阶级。
This is a common colloquial expression which originated in the ghettos and has reached mainstream middle class American society.
在康德的思想中这种普遍性是如此的广泛，以致森林中的野人，即还处于原始状态中的人，以及布尔乔亚阶级的人都包括到这同样的定义中去，而且具有相同的基本性质。
In Kant, this universality goes so far that the wild man of the woods, man in the state of nature and the bourgeois are all contained in the same definition and have the same fundamental qualities.
由于认识论和阶级性原因的复杂性，企图让人们普遍接受劳动价值论是不可能的。
It is impossible for all people to accept labor value theory due to the complexity of epistemology and class consciousness.
列宁提出的人的思想的初级本质是不带理性分析、不带阶级性，没有认知内容而只是人类共同具有的普遍的情感的表露。
Man's primary nature of thought put forward by Lenin is the common emotional convey without reasonable analysis, class nature or cognitive content.
私有制经济关系基础之上只能建立一种维护这种关系的道德；这种道德的存在具有历史的普遍性，它会为私有制经济关系所严格规定的两大基本对立阶级的共同讲求。
Economic relation under private ownership gives rise to ethics that supports the system, and existence of this ethics is historical and has been observed by the two basic classes within the system.
美国人普遍相信“美国梦”﹐这个梦的特征是各社会阶级的上下大幅度流动﹐尤其是由下层迁动至上层阶级。
American Dream, characterised by a huge-ranged vertical flow of the social classes, especially from the lower-class to the upper-class, is widely believed among the Americans.
当时依媒妁之言结婚非常普遍，而身为传统中产阶级家庭之子，甘地十三岁就与卡丝蒂白成婚。
Arranged marriages were a common practice at that time. As a son in a traditional middle-class family, he was wed to a girl named Kasturba when he was just thirteen.
当时依媒妁之言结婚非常普遍，而身为传统中产阶级家庭之子，甘地十三岁就与卡丝蒂白成婚。
Arranged marriages were a common practice at that time. As a son in a traditional middle-class family, he was wed to a girl named Kasturba when he was just thirteen.
应用推荐