鹦鹉螺公司的深水开发依赖于一种由普通用在石油和电信工业上的深水远程操作工具改进而来的机器。
Nautilus's deep-water exploration relies on a modified deep-sea remotely operated vehicle (ROV) of the kind normally used in the oil and telecoms industries.
电信公司，互联网中立的说客，以及普通市民都在跃跃欲试，希望加入讨论当中。
Telecoms, net neutrality lobbyists, tech companies and regular citizens are tripping over themselves to weigh in.
总部在英国的电信分析公司CCSInsight调研主管本•伍德称：“这些手机是一个很好的开始，但是事实是它们简直是非常普通的WindowsPhone产品。”
"These devices are a good start but the reality is that they are pretty much plain vanilla Windows Phone products, " said Ben Wood, director of research at UK-based telecoms analysis firm CCS Insight.
由海军空间和海上作战系统司令部太平洋系统中心制造的海水天线，利用盐的磁感应特性使普通的海水发射和接收无线电信号。
Created by SPAWAR System Center Pacific, the sea water antenna USES the magnetic induction properties of salt to make ordinary ocean water transmit and receive radio signals.
该装置可应用于普通的心电图机或心电监护仪使之具有遥测和记忆功能，从而可随时记录有用的心电信号供临床分析诊断。
Any general ECG recorder or patient monitor can have the remote and memorial function with it. Thus the device can be used in recording the useful cardiac signal for the clinical diagnosis.
当普通脉冲激光聚焦照射金属或绝缘体靶时，在靶前面激光产生的蒸汽和溅射物质中，观察到空间电信号。本文报导了有关实验结果，并作了定性分析。
When a normal pulsed laser radiation is focused to irradiating a target of metal or isolator, a space electric signal will be observed in the vaporized and ejected material before the target.
目前，葡萄牙电信持有该公司的45%股份，Frias家族持有剩下的55%，其中38%是普通股，22%是没有投票权的优先股。
Portugal Telecom currently holds a 45% stake in the company and the Frias family holds the remaining 55%, 38% of which is in ordinary shares and 22% in preferential shares without voting rights.
目前，葡萄牙电信持有该公司的45%股份，Frias家族持有剩下的55%，其中38%是普通股，22%是没有投票权的优先股。
Portugal Telecom currently holds a 45% stake in the company and the Frias family holds the remaining 55%, 38% of which is in ordinary shares and 22% in preferential shares without voting rights.
应用推荐