靠近仔细看，这些2、3毫米的缝隙形成了的图案会让你大吃一惊，但是从某个角度或者从远处看，它和普通的混凝土没什么两样。
Up close, the 2-3mm gaps make a startling pattern and from certain angles or at a distance appear exactly the same as normal concrete.
这些光纤也增加了它的弹性，因此该混合物不像普通混凝土那样容易裂开。
These give it flexibility, so it does not crack as readily as ordinary cement.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
普通的混凝土可以用于一些区域，但它是受攻击支配由强的酸和碱。
Ordinary concrete can be used in some areas, but it is subject to attack by strong acids and alkalis .
下述条款给出了普通和高强度混凝土的原理和规定。
P The following clauses give principles and rules for normal and high strength concrete.
普通的混凝土可能被使用在一些区域，但它是依于攻击由强的酸和碱。
Ordi-nary concrete can be used in some areas, but it is subject to attack by strong acids and alkalis.
这与弹体在普通混凝土和岩石中的侵彻现象明显不同，主要是由侵彻弹体发生破坏失去了继续侵彻能力造成的。
The results indicate that the penetration depth does not increase with the increasing hit velocity, which is different from the phenomena of the penetration of concrete and rock.
这种材料的浇筑方式与普通混凝土一致。
表明高强混凝土立方强度尺寸效应不同于普通混凝土。
Expressing the high strength concrete cube strength size effect differs from the common concrete.
由于碎玻璃的表面及组分特性，需要对所制备的玻璃沥青混凝土和普通沥青混凝土进行对比性研究。
Because of the surface of the glass cullet and its component characteristics, the glasphalt concrete need to be studied contrast with traditional asphalt concrete.
据说CLT比普通木板材更加坚固和稳定，因此广泛地被应用来替代钢材和混凝土。
CLT is considerably stronger and more stable than regular wood, and increasingly being introduced as a substitute for steel and concrete.
适用于水化温度低的普通建筑施工和制混凝土砖。
Used in ordinary construction works and in making block concrete for which a low hydration temperature is desired.
无粘结部分预应力混凝土同普通预应力混凝土相比具有很多有优点，在公路和铁路桥梁工程中得到广泛应用。
Compared with normal prestressed concrete, unbonded partially prestressed concrete has a lot of advantages, it is used extensively in highway and railway bridge engineering.
HRB500级钢筋混凝土构件的受弯性能试验研究表明，HRB500级钢筋混凝土构件受弯性能与普通钢筋混凝土构件相同。
The experiment research shows that the performance of flexural member reinforced with HRB500 steel bar is the same as that of the common reinforced concrete members.
而纤维带与混凝土之间的粘结性能要强于普通钢筋。
The bond strength between AFRP belts and concrete was higher than that between steel bars and concrete.
高性能混凝土是在大幅度提高普通强度混凝土性能的基础上以耐久性设计作为主要指针的一种新型高技术混凝土。
High performance concrete (HPC) is new high-tech concrete, which is on the basis of improving of the property and aimed at the durability design.
结果表明，高强次轻混凝土梁比轻集料混凝土梁的抗剪承载力有较大的提高，且比普通混凝土梁的抗剪强度大；
The tests indicated that the ultimate shear strength of it was a little larger than normal-weight concrete beam's, and larger than lightweight concrete beam.
材料尽可能得纯粹，墙壁和地板采用普通混凝土，立面使用没有清漆和涂料的松木板，室外露台采用原漆较少的松木板。
Materials applied as purely as possible, plain concrete for walls and floors, pinewood boards for the façade without varnish nor painting and for the outdoor terraces raw paint less pinewood boards.
普通钢筋混凝土梁的损伤分析。
但整体的干缩与普通混凝土相似。
However the total drying shrinkage of HPC is similar to that of the normal concrete.
普通的钢筋混凝土结构已经不能满足要求。
The ordinary structure of armored concrete can't already meet the demands.
普通混凝土的强度与水灰比的大小成线性关系。
The intensity of normal concrete is linear relationship with the size of water cement ratio.
一般情况下普通的型钢混凝土结构就能解决此题目，但对于超高、大跨、重型结构则采用型钢高强高性能混凝土更能满足在承载力和延性方面的要求。
In normal cases, steel reinforced concrete structure is able to resolve this problem, but sometimes it is necessary to use SRHSHPC to meet bearing capacity and ductility requirements.
本文针对混凝土普通搅拌的局限性，对振动拌和过程进行了理论分析，将振动强化拌和技术用于SFRC的制备。
Owing to the limitation of traditional con-crete mixing, vibratory mixing technology is used to make SFRC on the basis of theoretical analysis of vibra-tory mixing.
本文模型也适用于普通混凝土结构的非线性分析。
Also this model can be used in nonlinear analysis of reinforced concrete structure.
纯弯段无腹筋的高强轻集料钢筋混凝土梁在破坏时表现出较强的脆性，延性要比同一强度等级普通混凝土梁略差。
And reinforced high-strength lightweight concrete beam is less ductile as compared with the normal-weight concrete beam of the same concrete strength.
结果表明，石屑混凝土的抗压强度、劈拉强度、轴心抗压强度比普通混凝土高，弹性模量略大于普通混凝土；
The results showed that the strength of stone-chip concrete is higher, and the modulus of elasticity is slightly higher than that of ordinary concrete.
首先，分析了型钢与混凝土之间的粘结机理，并与普通钢筋混凝土结构进行了比较。
At first, the bond mechanism between shape steel and concrete compared with that of normal reinforced concrete is analysed.
钢筋混凝土用焊接钢筋网广泛应用于普通混凝土构件和现浇混凝土构件。
The welding wire-mesh reinforcement for concrete is extensively used in common concrete component and spot pour.
在相同的侧向约束下，高强混凝土柱的核心强度提高幅度低于普通混凝土柱。
For the same lateral confinement, high strength concrete columns develop lower strength enhancement than normal strength concrete columns.
应用推荐