在远古时期，尤其在不宜种植葡萄以酿制葡萄酒的北方地区，啤酒已是普通饮料。
Known from ancient times, beer was especially common in northern climates not conducive to grape cultivation FOR wine.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
这或许可以解释哈佛的那项新研究，那些饮用的脱咖啡因的咖啡但不是茶茶饮料的人为什么也会减少的患糖尿病风险，即使它与普通咖啡是如此相似。
That may explain why in that new Harvard study, those drinking decaf coffee but not tea beverages also showed a reduced diabetes risk, though it was half as much as those drinking caffeinated coffee.
PET广泛的使用在饮料包装瓶，食品袋，覆膜以及其他的普通产品上。
PET is used in beverage bottles, food pouches, coatings and other common products.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
一间普通的旅馆要400美元/天，一瓶不含酒精的饮料在前厅卖到10美元（尽管在超市只售2美元）。
A bogstandard hotel room costs $400, a non-alcoholic drink in the lobby $10 (though a mere $2 in a supermarket).
5盎司一罐的Joose或Max果味充碳麦芽酒精饮料含有和四支普通啤酒或五支清淡啤酒相当的酒精。
The carbonated malt beverages come in fruity flavors, and one 23.5-ounce can of Joose or Max has about the same alcohol content as four regular or five light beers.
普通的饮料含有非常高的糖分，这意味着含有大量的卡路里同时没有其他有用的营养成分。
Regular soft drinks are very high in sugar, which means lot of calories and no other nutrient benefits.
所以把你的普通碳酸饮料或果汁换成节食碳酸饮料或者是矿泉水。
Change from two glasses of regular soda or fruit juice to diet soda or a flavored Seltzer. Saves 300.
当继续节食时，许多人选择低卡路里酒精饮料，主要是因为与普通的相比它们的酒精卡路里含量低些。
When they go on a diet, many people choose low-calorie alcoholic drinks, mainly because they contain fewer alcohol calories than their regular counterparts.
采用已耐氧驯化的两歧双歧杆菌与普通乳酸菌共同发酵胡萝卜汁制得发酵饮料。
The fermented beverage was prepared through the fermentation of carrot juice by cooperation of common lactic acid bacteria and the oxygen-tolerant strain of bifidobacterium.
摘要：一些超市销售的以葡萄酒作为基酒的饮料仅含有75%的葡萄酒，但却被作为普通葡萄酒销售，此举有误导消费者的嫌疑。
ABSTRACT: Shoppers are being 'misled' by supermarkets selling "wine based" drinks, which only contain 75% wine but are marketed as wine and sold in the wine aisle.
这种黑巧克力含有70%的固体可可成份。是一种比普通巧克力更好的饮料。
This dark chocolate contains 70% cocoa solids. It's a cut above ordinary chocolate. Our new luxury apartments are a cut above the rest.
以发酵生产的嗜酸乳杆菌发酵乳、双歧杆菌发酵乳、增香普通酸乳为原料，通过复配得到一种双歧益生菌饮料。
In this experiment, Lactobacillus acidophilus-fermented milk, Bifidobacterium-fermented milk and common flavoured yogurt were mixed to give a compounded Bifidobacterium milk beverage.
在这个地区茶是一种很普通的饮料。
平常的练习中，喝一些运动饮料可能会比普通的水要好一些，因为运动饮料中含有一些电解质，它对预防抽筋的发生会有帮助。
During practice it could be better to drink a sports drink rather than plain water, because sports drinks contain electrolytes that help prevent cramps.
而红花红茶低糖饮料是在普通红茶低糖饮料的浸提原料中增加了红花绒而新生成的一种红花红茶低糖饮料。
The red flower black tea low-sugar drink is produced by adding red flower in the diffusion material of the ordinary black tea low-sugar drink.
选择任何一片新鲜水果是比选择一瓶纸或塑料包装的水果饮料明智得多的。而且，喝普通的茶或者是水是止渴更为健康的方式。
Any piece of fresh fruit is a wiser health choice than a fruit drink that comes in a paper or plastic container, and drinking plain tea or water is a much healthier way to quench one's thirst.
依据英国《独立报》的一项报告表明：在诸如可口可乐、雪碧、胡椒博士、芬达和减肥百事等饮料中发现的一种普通的防腐剂能造成严重的细胞损伤。
A common preservative found in drinks such as Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper, Fanta and Diet Pepsi and may cause serious cell damage, according to a report in Britain's The Independent.
依据英国《独立报》的一项报告表明：在诸如可口可乐、雪碧、胡椒博士、芬达和减肥百事等饮料中发现的一种普通的防腐剂能造成严重的细胞损伤。
A common preservative found in drinks such as Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper, Fanta and Diet Pepsi and may cause serious cell damage, according to a report in Britain's The Independent.
应用推荐