研制成的设备可使两名观众同时观看3D影像，或使四名观众同时观看普通视频影像。
The system can support two viewers watching 3D images or four viewers watching ordinary video.
这项研究让普通成年人观看9个月或更小的婴儿的剪辑视频。
The study involved ordinary adults watching video clips of babies nine months or younger.
我们还认为，其他的一些普通的技术，如，电影，音乐或互动视频游戏等，和电视机一样可以满足人们寻找归属感的需要。
We also argue that other commonplace technologies such as movies, music or interactive video games, as well as television, can fulfill this need.
我希望我们能提供给普通人能够使用的一本书或一个视频甚至是一个电脑程序来进行治疗。
I would hope that we could come out with a book or a video or even a computer program that folks could access to do this.
其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。
Her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.
这些汽车利用一套包括视频摄像机、雷达传感器和激光测距仪在内的控制系统侦测道路上的其他车辆，同时按照由普通汽车驾驶员制定的预先设定路线行驶。
They use a system of video cameras, radar sensors and laser range-finders to detect other vehicles, while following a pre-set route mapped out by drivers in ordinary cars.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
在层层窗帘后面，他信收到了重要宾主敏感的视频会议，同时普通民众也就是红衫军也支持他信回国。
Behind heavy curtains, he receives important guests and hosts syrupy videoconferences with rank-and-file supporters back home, the so-called red shirts.
Joost如普通电视那样提供“频道”选择，不过这些频道目前是在观众方便的任何时候启动的视频播放列表。
Joost has "channels", like ordinary TV, but these are now playlists of videos that start whenever it is convenient to the viewer.
据谣传该多媒体手写板运行iPhone的操作系统，其不仅能显示文本文件，播放在电子阅读器上很普通的MP3音频文件，还能像现在的iPods一样播放视频文件。
The tablet is rumoured to run iPhone OS and not only display text and play MP3 audio files, which is common on e-readers, but also will play video as current iPods do.
且一个装了该系统的普通PC能够在一秒钟内搜寻1000小时的视频。
And an ordinary PC can be used with the system to scour through 1,000 hours of video in a second.
且一个装了该系统的普通PC能够在一秒钟内搜寻1000小时的视频。
And an ordinary PC can be used with the system to scour through 1, 000 hours of video in a second.
大多数普通用户不会运行那些大量消耗资源的桌面应用，除非是在做视频处理或玩游戏，而且也不会做大量的任务切换，所以Atom多数情况下足以胜任。
Most ordinary people don't run demanding desktop applications, unless they're into video processing or gaming, and they don't actually do much multi-tasking so an Atom is often good enough.
VideoJug- VideoJug是世界上最大的由专业人员制作面向普通用途的视频网站之一。
VideoJug - VideoJug is one of the largest general purpose professionally produced video tutorial sites.
在视频中，摄影师JoeEdelman展示了不同的光线如何影响物体，所使用的不过是一个非常简单的光源和一枚普通的鸡蛋。
In the video, photographer Joe Edelman demonstrates the difference lighting makes, using only a single light source and an ordinary egg.
普通频道，付费频道，视频点播，DVRs和电视机本身都是你生活中不可剔除的花费。
Basic channels, premium channels, video on demand, DVRs, and TVs themselves are all costs you can live without.
希尔顿教授解释说：“这项技术使用了体育场中8到12个普通摄像机拍下的视频片段。”
"It works by using the footage streaming in from the usual 8-12 cameras around a stadium," Hilton explains.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
所博罗夫说，“为什么还是周二”还得益于收到了许多普通市民上传的视频资料。这些市民把遇到形形色色的政客都用视频记录了下来。
Soboroff says Why Tuesday? Also benefits from video submissions by ordinary citizens who record encounters with politicians at all levels.
高级用户很可能会选择更专业的视频编辑程序，但不可否认的是，对普通的家庭用户而言，MovieMaker是一款非常不错的全能视频编辑器。
While advanced users are likely using a more sophisticated video editing program, there's no denying that Movie Maker is an excellent, full-featured option for the average home user.
这段视频记录了他的一个普通的六分钟的舞蹈视频，在其中包含了30首歌曲和跨越50余年的音乐和舞蹈。
The video shows him dancing a six-minute routine encompassing 32 songs spanning more than 50 years of music and dance.
对普通用户而言，只要拥有了必须的软硬件系统并掌握了制作流程与方法，自己制作DVD视频也就成为可能。
To common customer, as long as own must of software and hardware system and controlled the process and methods, oneself creating DVD video makes possible.
视频信息和视频通话这些功能都很少被用到，因为价钱很贵，(发一条视频信息的钱可以用来发四条普通短信)。
Features such as video messaging or video calling are not used -because they are expensive, (you can get four regular texts for the price of one video message).
他们的录像放在在线视频网站YouTube并被ArabianBusiness.com报道后招致一阵批判狂潮，无论是驾驶高手还是每天都要开在这12道公路上的普通司机都对此进行指责。
The video, which was posted on internet site YouTube and reported on ArabianBusiness.com, sparked a wave of criticism from driving experts as well as regular users of the 12-lane highway.
何佩嵘计划向她的学员播放凯特王妃的视频，凯特王妃和中国有点像，都是生长在相对普通的背景，如今却在王室有了一席之地。
Sara Jane plans to show her students pictures and videos of Kate Middleton – someone who, like China itself, rose from a relatively humble background to take her place at the top table.
本方法针对的是包含各种流体的普通数码照片，得到的结果是连续的流体视频。
Our method focuses on ordinary digital image that contains flow, and our end is to get continuous flow video.
该转换装置不仅应用于医疗视频信号，同样可以应用于普通的TV信号。
This converter applies not only to iatrical video signal but also to general TV signal.
该转换装置不仅应用于医疗视频信号，同样可以应用于普通的TV信号。
This converter applies not only to iatrical video signal but also to general TV signal.
应用推荐