搬家专用箱和你在许多零售店里看到的普通箱子不是用相同材料制作成的。
Buying a house is one of the most complicated and expensive purchases you will ever make. Look at and compare many houses in different areas.
我们是船东在中国的代理，不管你出的是一般普通箱还是特种箱、散杂货，我们都可以一条龙的服务。
We are shipowner's agent in China, no matter you are exporting the regular containers or special ones, bulk cargos, we can do all one-stop service.
这款酒酒体有些偏淡，温度不合适时会有明显的酸度，故而需要在冰箱(普通箱)中放置8 - 10分钟降温后再开瓶饮用。
This wine body some partial light, temperature not timely a remarkable acidity, so need in freezer (ordinary box) of placing 8-10 minutes after open a bottle of drinking cool again.
这种箱子可以与小型摩托车分离，并像普通行李箱一样转动。
The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase.
类似地，呼吁人们把有害垃圾集中在特别的收集点的公共行动反而使人们把更多有害垃圾扔到普通垃圾箱里。
Similarly, a public campaign to get people to take hazardous waste to special collection points makes them put more of it in the bin.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。
Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
同时介绍了悬浇箱梁普通梁段、边跨合拢段和中跨合拢段的施工工艺。
The construction techniques of normal segment, side span closure segment and midspan closure segment are also proposed.
这种废弃物不能丢在普通的垃圾箱里。
This waste should not be placed in general waste containers.
根据工程情况不同，可将箱形转换层简化为普通肋梁墙模型、普通肋梁梁模型和组合梁的空腹桁架模型。
The box transfer story can be simplified into wall model of common girt strip, beam model of common girt strip and open-frame girder model of compound beam according to different project situations.
试验证实，体外索钢箱-混凝土组合梁比普通的钢箱-混凝土组合梁的刚度提高54.15%，极限强度提高27.72%。
The experiment results prove that the stiffness and the ultimate strength of the steel-concrete composite box beam are increased by 54.15 % and 27.72 %, respectively, through using external tendons.
普通人每周都有三个小时左右的时间在寻找自己“丢失”的东西。给你造成最多问题的地方可能在你的办公桌上或者在你的行李箱里。
The average person loses about three hours a week searching for "lost" things. Perhaps the most problematic are is your desk or your baggage.
接受检查的是一辆外观普通的卡车。其狭短、扁平的底板下安着几个储藏箱。
It was an ordinary-looking truck, with storage boxes built in under the short, flat bed.
镗削动力头采用了普通车床的床头箱，主轴转速调节范围大，刮削端面性能良好。
The boring power comes from the head-stock of a universal lathe, so the spindle speed could be adjusted in a wide range and satisfactory end face scraping quality is obtained.
行李箱里面是一张普通的白纸，我要求孩子们，在纸上画出他们认为必要的，旅行用品，有时候他们画出来的并不需要。
Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.
电缆分接箱按其电气构成分为普通分接箱和高级分接箱两类，每一个分接箱的技术内容又包含箱体技术和电路技术两大要素。
Power cable distribution boxes can be categorized as the common type and the advanced type by their electric configuration, and their technical elements involve the box proper and the circuit.
普通钢筋混凝土连续箱梁桥产生开裂和过大的变形等问题的产生原因进行了一定的探讨。
The reasons of cracking and large deformation on common reinforced concrete continuous beam bridge were discussed.
所用集装箱不是普通的海运箱，其外表是平面的，可能是采用冷藏箱制作。
They are not conventional steel containers; with their smooth skins, they may have been "reefers" or refrigerated containers, although there are a number of smooth-skinned types out there.
箱体类主要部件（立轴箱、分动箱、卷扬机等）材质采用压力铸造高强度铝基合金替换原有普通钢材；
Box main components (vertical axle box, transfer case, hoist, etc. ) adopts the pressure casting of high strength aluminum alloy to replace the original ordinary steel;
箱体类主要部件（立轴箱、分动箱、卷扬机等）材质采用压力铸造高强度铝基合金替换原有普通钢材；
Box main components (vertical axle box, transfer case, hoist, etc. ) adopts the pressure casting of high strength aluminum alloy to replace the original ordinary steel;
应用推荐