国外进口货物当时按普通税率征税。
请问适用最惠国税率还是普通税率？
Is it dutiable under the most -favored -nation rates or the ordinary tax rate?
第六条进口关税设普通税率和优惠税率。
Article 6 Customs import duty shall be calculated in accordance with general tariff rates and preferential tariff rates.
适用普通税率的进口货物，不适用暂定税率。
Imported goods subject to normal tariff rate are not subject to temporary tariff rate.
我公司进口英国产的改性淀粉。请问适用最惠国税率还是普通税率？
Our company will import amylum made in uk. is it dutiable under the most ? favored ? nation rates or the ordinary tax rate.
第九条进口关税设置最惠国税率、协定税率、特惠税率、普通税率、关税配额税率等税率。
Article 9 Import tariffs cover the most-favored-nation tariff rate, conventional tariff rate, preferential tariff, general tariff rate and quota tariff rate, etc.
税率的进口货物有暂定税率的，应当适用暂定税率；适用协定税率、特惠税率的进口货物有暂定税率的，应当从低适用税率；适用普通税率的进口货物，不适用暂定税率。
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
实际上，很多超级富豪认为他们的收入来自资本增值，而资本增值收入的税率比普通收入的税率还低，仅为15%。
Many of the super-rich see virtually all their income as capital gains, and capital gains are taxed at a much lower rate—15 percent—than ordinary income.
过去的数年间，中国针对构成整车价值50%以上的进口部件强制征收25%的特别关税，而普通商品的关税率只有10%。
For the past few years China has imposed a special 25% tariff on imported car parts, rather than the usual 10%, if the parts made up more than half of the value of a vehicle.
本通知规定将居民首次购买普通住房契税税率暂统一下调至1%。
This circular provides that where residents firstly purchase ordinary housing, the deed tax rate temporarily decreases to the unified tax rate of 1%.
财政部称，我国已取消了普通化妆品的消费税，仅对高档化妆品征收消费税且其税率已降至15%。
The Ministry 5 of Finance says China has eliminated consumption taxes on ordinary cosmetics and will only levy 6 the tax on high-end products. The tax rate has also been lowered to 15%.
财政部称，我国已取消了普通化妆品的消费税，仅对高档化妆品征收消费税且其税率已降至15%。
The Ministry 5 of Finance says China has eliminated consumption taxes on ordinary cosmetics and will only levy 6 the tax on high-end products. The tax rate has also been lowered to 15%.
应用推荐