想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
如果真有这样的一天，你可能希望你的使命和价值都很普通平庸。
On days like those, you might wish your mission and values were vague and generic.
因此，很多人在申请新职位的时候，不是依靠预先的想法就是靠普通模板，导致他们的简历简历指南从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
欧元区的平均经济增速是1%左右，德国公司恐怕不得不适应与这一平庸数字接近的增长率——这会让德国从欧元区的领导者变成普通一员。
And German companies will probably have to adapt to a growth rate that is closer to the mediocre eurozone average of about 1 percent - making it a member of the pack rather than the leader.
外貌出众的男男女女能比相貌平庸之人赚更多的钱，长相相当普通的人则赚得更少。
Physically attractive women and men earn more than average-looking ones, and very plain people earn less.
因此，很多人在申请新职位的时候，不是依靠预先的想法就是靠普通模板，导致他们的简历从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
电视节目可以让普通观众有机会逃离平庸的现实生活的琐碎。
TV programs allow the ordinary viewer a chance to step outside the "normal" daily routines in life.
他喜欢通过普通的“小人物”在平庸的生活中所经受的困苦和折磨，描述他们怎样对旧的风俗习惯的挑战和与社会的抗争。
He is good at describing the behaviors and sufferings of the ordinary people, showing how they fight against the old customs and the society.
一个拿着拐杖和杯子的普通盲人只能算是平庸的乞讨者。
A mere blind man with a cane and a cup is mediocre business.
杰出的头脑交流思想，普通的头脑交流信息，平庸的头脑交流流言蜚语。
Great minds share ideas, ordinary minds share information, small minds share gossip.
只要一去会议室一个是与普通家庭生活的气氛，从来没有预见到平庸或下降的呼吸从计数器。
Wherever one goes from the counters to the meeting rooms one is breathing in that atmosphere of ordinary domesticity that never descends into the banal or predictable.
杰出的头脑寻找(不同的)思想；普通的头脑寻找忠告；平庸的头脑寻找命令。
Great minds look for (different) ideas; average minds look for advices; small minds look for commands.
杰出的头脑寻找(不同的)思想；普通的头脑寻找忠告；平庸的头脑寻找命令。
Great minds look for (different) ideas; average minds look for advices; small minds look for commands.
应用推荐