访尼期间最有意义的瞬间也许出现在沃尔福威茨直接与学生、店主、医疗工作者以及其他普通市民交谈的过程中。
Perhaps the most meaningful moments of the visit to Nigeria were when Wolfowitz spoke directly with schoolchildren, shopkeepers, health workers, and other ordinary citizens.
阿拉斯加捕蟹渔民的死亡率是普通工作者的80倍。
The fatality rate among Alaskan crab fishers is about 80 times that of your average worker.
研究工作者只是普通人，而且，如果他抱有极大的希望，那他也会感到极大的恐惧。
The research worker is only human and, if he has great hopes, he also has great fears.
这些角色并非绝地武士，也不是狂热的海盗。 他们只是普普通通的工作者，在公司之间互相奔波和在老旧电脑显示器前不停抽烟而显得颇为无聊。
These characters are not Jedi warriors or gung-ho buccaneers; just average working Joes, bored from too long in each other's company and chain-smoking in front of antique computer screens.
与其它大学程度的工作者相比，普通程序员的智商要低。
the average programmer has a lower IQ than any other worker with a college degree
去年麦肯锡的一份报告估计，普通的知识工作者每个工作日有28%的时间花在处理电子邮件上。
A report from McKinsey last year estimated that the average knowledge worker spent 28% of their workday on email.
结论普通高中三年级学生的心理素质较以往有了很大提高，但与国内常模青年组比较仍有明显差距，应引起教师和心理卫生工作者的重视。
Conclusion Students in the ordinary high school have some mental problem, which should be paid attention to by the teachers and the mental health workers.
看待事物的角度普通工作者从他们自己的角度看事物，然而明星工作者却学会从自己的同事、老板、客户以及竞争者的不同角度来考虑事情。
Perspective Average workers see everything from their own point of view, but stars learn to consider the perspectives of their colleagues, bosses, customers, and competitors.
如何摆脱农村普通高中研究性学习面临的困境，是值得每一位农村普通高中教育工作者思考的问题。
How to cast off the difficulties of research study in the rural senior high school becomes a problem which is worth to be thought over by educators in every rural senior high school.
从一名大学普通心理辅导工作者的角度，对大学生就业心理作出了分析，并提出有益的对策。
An analysis of students' employment psychological problems is made from the perspective of an ordinary psychological guiding worker and some beneficial strategies are presented.
与此相一致，则不能不高度重视“集体智慧”，即文化思想者主体的多元性尤其是普通文化工作者的贡献。
Meanwhile, "collective wisdom", a term referring to the diversity of subject of culture idea as well as their contribution, should be attached more significance.
看待事物的角度罅普通工作者从他们自己的角度看事物，然而明星工作者却学会从自己的同事、老板、客户以及竞争者的不同角度来考虑事情。
Perspective4 Average workers see everything from their own point of view, but stars learn to consider the perspectives of their colleagues, bosses, customers, and competitors.
看待事物的角度罅普通工作者从他们自己的角度看事物，然而明星工作者却学会从自己的同事、老板、客户以及竞争者的不同角度来考虑事情。
Perspective4 Average workers see everything from their own point of view, but stars learn to consider the perspectives of their colleagues, bosses, customers, and competitors.
应用推荐