有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
外部表对驻留在底层操作系统中的数据文件提供一个普通的表界面。
External tables provide a normal table interface to data files that reside in the underlying operating system.
但是，组成它们的项目是一个普通的定义模型，由主要的功能性程序、界面与其他ABB之上的附件组成。
What unites them, though, is a common definition model that comprises main functional applications, interfaces, and dependencies upon other ABBs.
对普通的用户来说，技术通常会因人机交互界面遭遇困难。
For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.
如果目标标识符是component类型的，那么除了普通的和实现的阶层，来自组件提供界面的所有操作，同样会被倒转。
If the target classifier is of type component, all operations from the component's provided interfaces will also be traversed, in addition to the generalization and realization hierarchies.
与普通Firefox桌面版浏览器相同，Fennec也由XUL(一种基于XML的用户界面描述语言)构建。
It's built with XUL, an XML-based user interface description language that is also used in the regular Firefox desktop browser.
你可以传送文件，发起会议，保存聊天记录，定制个性化界面主题——这一切跟普通的聊天应用程序没有什么区别。
You can send files, start meetings, record your chat history, customize your theme, and more - just like regular IM apps allow.
你可以传送文件，发起会议，保存聊天记录，定制个性化界面主题——这一切跟普通的聊天应用程序没有什么区别。
You can send files, record your chat history, customize your theme, and more - just like regular IM apps allow.
设计了一种实用的面向普通工程技术人员，图形化用户界面，支持多种神经网络网型的神经网络开发软件。
A practical developing software of neural network supporting many kinds of neural networks is designed. The software is general technical engineering people oriented and with graphic user interface.
它被设计成一个简单的和直觉的程序界面来对普通使用的GUI工具对象的函数进行访问。
It is designed to be a simple and intuitive programming interface to access the functionality of commonly used GUI toolkit objects.
实现了屏幕抓取，可以实时察看各普通操作席位运行界面。
It can also snatch the screen, and watch the running interfaces of all the ordinary operating seats.
本文研究了奥氏体不锈钢/普通低合金钢爆焊复合钢板界面熔区的形成。
The paper deals with the formation of melting zone in the interface of explosive cladding austenitic stainless steel/normal low alloy steel system .
若普通螺钉后使用，螺钉-骨界面载荷将过大、螺钉亦无效。
If the conventional screw would be applied after the LHS, the screw – bone interface would be overloaded and the screw would be worthless.
图形用户界面在极大地方便普通用户使用计算机的同时，也带了诸多的限制，使计算机仍然难以真正融入人们的工作和生活。
Graphical user interface greatly facilitate the use of ordinary computer users, but it still has so many restrictions that the computer is difficult to really integrate into people's work and life.
本系统界面设计大方、简洁、实用，操作简单方便，是一款适合普通小区物业日常事务管理的软件。
The system interface design, generous, simple, practical, simple operation, is a residential property suitable for ordinary daily affairs of the management software.
使用普通的基于窗口的用户界面软件程序可以很容易的对机器人进行编程，软件通常安装在笔记本或便携型电脑。机器人的实时控制由一个通过。
The robots are easily programmed using a common-to-all Windows-based user interface software program, which is typically installed on a laptop or tablet PC.
实验结果表明，该泡沫材料不仅具有良好的力学性能，而且具有普通硬质聚氨酯泡沫所没有的良好界面粘接性能。
The results showed that PUF not only had the outstanding mechanical properties but also had good interfacial bond property.
本系统界面设计大方、简洁、实用，操作简单方便是一款完全适合普通小区物业日常事务管理的软件。
The interface of the system is generous, practical, with simple operational method, and it is also a software complete suiting the common Property business management.
这种面向业务的体系结构不易满足普通大众用户对可用性的需要，因为用户界面需呈现与普通大众的知识相匹配的内容和操作。
The application-oriented architecture is difficult to meet common people's need for usability because UI should show the content and manipulations based on common people's knowledge.
系统可实现以下功能：普通用户通过登录界面进入系统，可以对系统提供的散化船安全与操作方面的知识、日常管理等进行浏览、检索、打印、文档自动生成等功能；
Functions can be achieved by this database management system include:the common users can browse, query, retrieve, print, download and so on these information of the system;
谁可以期望Karl的母亲，一个柔弱，沉浸在失去丈夫和独子悲苦中的普通妇人站在全世界面前做这样一件极需勇气的事？
How could anyone expect Karl's mother, a frail and distraught woman immersed in the sorrow of the loss of her husband and son, to stand up in front of the whole world and do such a courageous thing?
谁可以期望Karl的母亲，一个柔弱，沉浸在失去丈夫和独子悲苦中的普通妇人站在全世界面前做这样一件极需勇气的事？
How could anyone expect Karl's mother, a frail and distraught woman immersed in the sorrow of the loss of her husband and son, to stand up in front of the whole world and do such a courageous thing?
应用推荐