在南非著名的克鲁格国家公园附近的南十字学校，这是一个普通的上学日。
It's a common school day at Southern Cross School near the famous Kruger National Park in South Africa.
描述符可以表示到设备、管道或套接字的连接，这些连接用于与另一个进程或普通文件进行通信。
Descriptors might represent a connection to a device, pipe, or a socket for communicating with another process or to a normal file.
除了trait关键字，Subject看起来就像一个普通的类。
Except for the trait keyword, Subject looks like a normal class.
Morgan是一名胸襟广阔并且追求独特风格的作家，喜欢罕见字（“letheless”，“mortise")，并且喜欢迂回的能够通过普通说话表现出来的说法，但是她的节奏敏锐。
Morgan is an expansive stylist, fond of rare words (“letheless, ” “mortise”) and of the circumlocutions that can pass for plain speaking, but her pacing is shrewd.
普通家庭每年用电约4000个字。
The average home USES about 4, 000 units of electricity a year.
很想看看他写的那篇9000字深圳普通打工仔的故事，不知哪里有？
I wrote a book about a small town that few people have heard of, and I wrote a 9,000-word feature about an average factory worker in Shenzhen.
普通电报起码收费是七个字。
这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
请讲普通话，请写规范字。
如果你是普通读者，你读一本普通的书的速度是每分钟300个字。
If you are an average reader you can read an average book at the rate of 300 words a minute.
用于在CS帮助文档中区分文本，最终输出帮助文件的不同部分RTF源文件。如同义字，标题栏和普通文本。
Styled markup is used to differentiate text in the CS Help source RTF file for the different parts of the final output help file, e. g. synonyms, topic headings and normal text.
上周末，他在中国的社交网络——微信上开通了公众号，推送了一段讲了12个字的普通话视频，向粉丝们问好。
Over the weekend, he gave a 12-word welcome in Mandarin in an opening video for his new blog on Chinese social network WeChat.
以下标识符用作保留字，或者叫做语言的关键字，并且不能作为普通标识符使用，而且它们必须像下面的那样严格拼写。
The following identifiers are used as reserved words, or keywords of the language, and cannot be used as ordinary identifiers. They must be spelled exactly as written here.
一行末了有个日期，而在另一头有个钱数，就像普通的账本，不过代替说明文字的却是两者之间的一个变化的十字数。
There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account-books, but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two.
你的电文仅10个字，但起码要按22字收费，所以还是发普通电报便宜。好评(0)。
Your message contains only 10 words, but the minimum charge is 22, so it's cheaper to send it by ordinary.
本文是以21组二字组调型为基本调查对象，考察韩国留学生学习普通话时的声调偏误的研究。
This article takes 21 groups of two-syllabic as the basic investigation object, inspects the tone errors made by the South Korean foreign student when learning Mandarin.
在普通十字轴万向节二次力矩的基础上，推导出环叉式万向节二次力短的瞬时表达式。
On the base of the second couple of the common cross U-jioint. a transient value of the second couple in the ring-fork U-joint is obtained.
针对普通十字流膜滤中膜滤速率低下问题，试验研究了附加电场下的十字流膜滤。
As the filtration flux of the ordinary cross flow membrane filtration is very slow, the cross flow membrane filtration with electrastatic field is studied.
本文分析了普通十字轴万向节内二次力矩产生的原因。
In this paper, why the second couple in the ring-fork U-joint occurs is analyzed.
大家都说普通话，大家都写规范字。
Let's all speak Standard Mandarin and use the official simplified characters.
因为在普通话里“倒”和“到”是同音字。
"Dao", inversion and arrival, is homophone in Mandarin Chinese.
最后是橡皮了，普通的橡皮只能擦掉铅笔字，而它还能擦掉钢笔、圆珠笔等多种墨迹。
Finally the rubber, the ordinary rub out the pencil, eraser, can only and it can also erase pen, ball-point pen, such as a variety of ink.
通常，一种字样的粗细差异由与该字样中给定字符相关的增加(与同一字样的“普通”字符相比)的笔画或粗细来区分。
Weight differences are generally differentiated by an increased stroke or thickness associated with a given character in a typeface, as compared to a "normal" character from that same typeface.
这是自2009年以来央行发行的第三套含有“和”字图案的普通纪念币。
This is the third set of coins issued by central bank since 2009 which carry the Chinese inscription "Harmony. ""
短短五个字，却是一个普通的中国大学生对于书法的理解与诠释。
That's how I understand part of Chinese calligraphy and culture.
短短五个字，却是一个普通的中国大学生对于书法的理解与诠释。
That's how I understand part of Chinese calligraphy and culture.
应用推荐