完成一个普通场景而不被发现。
不使用能力、武器或者混乱完成一个普通场景。
Finish a normal level without using abilities, weapons or melee.
这或许是每天早晨亚洲大陆上的普通场景，但是这里情况是早餐是免费的。
This may be a common scene every morning across Asia, but in this case the breakfasts are free.
在观看动态视频的过程中，普通场景下的彩虹现象显得更加明显，即暗场景下高亮物体的移动。
During video, the effect was most pronounced under the usual circumstances, namely bright highlights in motion in a dark scene.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
在求爱期间，“不能说的秘密”反应了高校充斥着影响主角感情的体育生，讨厌的人和竞争对手的普通场景。
In between the wooing, "Secret" delivers the usual scenes from high school, featuring jocks, nerds and rivals for our main affections' affection s.
由于场景本身可能使用非常普通的样式编写，因此应用程序代码不应包含所有者信息。
Because the scenarios themselves will probably be written in a very generic fashion, the application code should not contain proprietary information.
这个非常普通的女孩(译者：除了她很漂亮)的非常普通的生活场景突然成为了大家关心的话题。
Scenes from the very ordinary life of this very ordinary girl have suddenly become of interest to everyone.
对场景本身的争论也很普通。
Disagreements over what the scenarios themselves should look like are also common.
先尝试在普通使用场景下键入数千个单词，然后再输出密码散列。
Try values that allow you to type thousands of words in normal usage before printing a cryptographic hash.
这是印度都市最普通的场景。
It's a regular scene in and around India's most populated metropolis.
图1显示了基于Web的典型应用程序模式，在Web开发场景中，它是一种非常普通的模式。
Figure 1 shows a typical Web-based application pattern that is very common in a Web development scenario.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
在戈登。加恩拍摄的这张简单的照片里，光线照亮了凡尘俗世间最普通的场景，一条混凝土水渠，并将其美化。
This simple photograph by Gordon Gahan shows the power of light to ignite even the most mundane scene-a concrete tunnel-and render it beautifully.
场景可以执行的部分，就是你可以构建实际领域特定语言的地方，用普通的英语编写（或者任何其它语言），因此几乎不需要学什么特别的语法。
The executable parts of a scenario, where you can build the actual DSL, are written in plain English (or almost any other language), so there's virtually no special syntax to learn.
儿童生活摄影的目的是捕捉孩子和父母的普通生活场景。
The goal of lifestyle baby photography is to capture a baby and family in their everyday environment.
这是每年十二月期间特定而普通的一个场景。
This can be a pretty common scenario during December every year.
每一个去过普通健身房的人都遇见过同样的场景。
Everyone who has ever walked into the average gym comes across the same sight.
有些场景意在描绘日本，还有一处欧洲普通街道的景色，以及大约1950年左右韩国的样子。
There are sets meant to depict Japan, a generic European streetscape and South Korea circa 1950.
例如(参见下面的场景2)，一个普通课程可以被用在作为一系列元课程的统一注册点。这一系列元课程构成一个教学大纲。
For example (Scenario 2, below), a normal course can be used as the central enrolment point for a programme of study composed of several meta courses.
不妨看看一个很普通的场景：眼下，要想预订行程，你通常得登上好几家旅行网站，查看自己的日历，与家人和同事协调。
Consider this common situation: Today, to book a trip, you usually have to load up several travel sites, consult your calendar and coordinate with your family and your colleagues.
无声地表表演普通人生活的场景，占据了他作品的大部门，并且持续影响了一个多世纪。
Acting out, without words, of common human situations plays an important part in the dances and plays of many countries.
这是该公司推广普通话的一个场景。
这是该公司推广普通话的一个场景。
应用推荐