三星公司已经研制出一款智能冰箱，它的功能远不止普通冰箱。
The Samsung company has made a smart fridge that can do much more than a common one.
用普通冰箱存放葡萄酒到底合不合适？
它的耗电量也只有普通冰箱的一半，这样就可以将电费保持在穷人可以负担的水平上。
It also consumes only half the power so it keeps electricity bills at a level the poor can afford.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
我们的目标不是完整数据，而是有用的数据--足够运行闹钟，电冰箱，吸尘器和洗衣机这样的普通机器就可以了。
The goal isn't data completeness, it's data usefulness - just enough to enable boring stuff like alarm clocks, refrigerators, vacuum cleaners and washing machines.
家养的普通宠物不可能开冰箱，打电话，或者上网冲浪。
Your average house pet cannot open refrigerators, talk on the telephone or surf the Net.
山姆进入一个世界是有冰箱，马拉手推车或更普通的外围建筑的世界。
Sam entered a world of iceboxes, horse-drawn buggies and, commonly, outhouses.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
这款酒酒体有些偏淡，温度不合适时会有明显的酸度，故而需要在冰箱(普通箱)中放置8 - 10分钟降温后再开瓶饮用。
This wine body some partial light, temperature not timely a remarkable acidity, so need in freezer (ordinary box) of placing 8-10 minutes after open a bottle of drinking cool again.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
一次，这些紧凑冰箱是简单和普通的。
At one time, these compact refrigerators were simple and generic.
他们推出了一种“社区冰箱”，这个普通的白色冰箱被安置在镇中心，任何人都可以把食物或吃剩的饭菜放在这，或来这取食物。
They launched what they call the Community fridge - a regular white fridge placed in the middle of the town where anyone can drop food or leftovers and anyone can come in and take it.
电冰箱产品与普通的机械产品的用户对象不同，决定了电冰箱开发模式的不同。
With the difference of customer object in refrigerator and general machine, the mode of refrigerator development is different.
20世纪最著名的物理学家并不是托马斯·爱迪生一人：冰箱被证明是爱因斯坦在普通工程学领域为数不多的项目之一。
The most famous physicist of the 20th century wasn't a Thomas Edison: The fridge would prove to be one of Einstein's few forays into the world of commonplace engineering.
今天就算是穷人也会有电冰箱、洗碗机、空调，而在1971年普通美国人还不一定拥有这些。
Poor Americans today are more likely to have fridges, dishwashers and air-conditioning than average Americans were in 1971.
今天就算是穷人也会有电冰箱、洗碗机、空调，而在1971年普通美国人还不一定拥有这些。
Poor Americans today are more likely to have fridges, dishwashers and air-conditioning than average Americans were in 1971.
应用推荐