普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
巴尼百货的电子商务副总裁—拉里·普罗·米索说：“和那些对比组相对比，我们在网上的收入得到了至少10%的提高。”
Barneys experienced at least a 10 percent increase in online revenue, as compared to control groups, said Larry Promisel, Barneys' vice President of e-commerce.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前，她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
晴空万里，眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般，柏树环绕着远处的景色，好像画框一样。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.
波音747飞机于1969年投入航线运营，为普罗大众开启了国际飞行之门，在当年，其头等舱里设有钢琴酒吧，即便是经济舱，通常也会有三种套餐可供乘客选择。
Boeing 747s, which started airline service in 1969 and opened international travel to the masses, had piano bars in first class. Even coach passengers were routinely offered three choices of meals.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
同样，阿迪·加利亚的战斗机的图案和普罗·孔的一样，这在之前的剧集里可以见到。
Likewise, Adi Gallia's fighter has the same pattern as Plo Koon's starfighter, seen in earlier episodes.
逃到一个别致的五星级度假酒店-普罗旺斯山中隐藏的，但靠近法国里维·埃拉。
Escape to a chic five-star resort - hidden in the hills of Provence, yet close to the French Riviera.
杜卡·里恩：普罗米修斯的一个儿子，他与妻子琶拉制造了诺亚方舟，并乘着它在宙斯引发的大洪水中逃生。这对夫妇成为现在(更新后的)人类的祖先。
Deucalion: a son of Prometheus who with his wife, Pyrrha, built an ark and floated in it to survive the deluge sent by Zeus. The couple became the ancestors of the renewed human race.
一块溢着牛奶的饼干，一盒充满迷人气息的蛋糕，给你好的心情，像在普罗旺斯里一样。
A piece of overflowing with milk of cookies, a box full of fascinating breath of the cake, give you good mood, like in the same cotes DE Provence.
一块溢着牛奶的饼干，一盒充满迷人气息的蛋糕，给你好的心情，像在普罗旺斯里一样。
A piece of overflowing with milk of cookies, a box full of fascinating breath of the cake, give you good mood, like in the same cotes DE Provence.
应用推荐