“我们的感知力和注意力系统将通过进化和经验被微调成有选择性的。”弗吉尼亚大学的认知心理学家丹尼斯·普罗菲特说道。
"Our sensory and attentional systems are tuned via evolution and experience to be selective," says Dennis Proffitt, a cognitive psychologist at the University of Virginia.
该奖项被授予卡塔尼亚大学的亚历山德罗·普罗基诺和他的团队，他们精确地证明了公司随即提拔员工可以更有效率地运行。
To Alessandro Pluchino and team at the University of Catania for demonstrating mathematically that companies work more efficiently if staff are promoted at random.
镜头恐惧？罗马尼亚，普罗日梅尔，当地人聚在了这条住宅街上。
Camera shy? The locals gather in this residential street in Prejmer, Romania.
普罗迪：世界上最大的茶叶生产国是印度、中国和斯里兰卡，但是其他国家像肯尼亚、马拉维正在迅速赶上。
The world's biggest tea producers are India, China and Sri Lanka. But other countries, such as Kenya and Malawi, are fast gaining in importance.
普罗迪：世界上最大的茶叶生产国是印度、中国和斯里兰卡，但是其他国家像肯尼亚、马拉维正在迅速赶上。
The world's biggest tea producers are India, China and Sri Lanka. But other countries, such as Kenya and Malawi, are fast gaining in importance.
应用推荐