妈祖精神的真缔是：慈爱为怀，普济苍生。
采用频数统计方法，分析《普济方》的舌象特点。
To analyze the characteristics of tongue manifestation with frequency statistics method.
1993年于普陀山普济寺皈依上悟下道大和尚。
In 1993, he took Refuges again under the venerable Master Wudao in Puji Temple in Mount Putuo.
普济岛附近的泰国渔夫们正使用吊车把网到的鱼从海中吊起来。
Thai fishermen use a crane to hoist fish traps from the sea near Phuket, Thailand.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
又大多研习歧黄之道，除了普济苍生，对自己的修为也非常有好处。
Also mostly studies thoroughly the Tao, excepting save the common people, for also extremely has the advantage to own repairing.
加州普济电话，提供合于低收入资格的家庭基本电话用户折扣优惠价。
California Lifeline provides discounts on basic residential telephone service to eligible low-income households.
这里有普济桥、野芳浜等胜景，还有“五人墓”、“葛贤墓”等古迹。
There are Puji Bridge, scenic spots, such as wild-Bang, there are "five tombs," and "tomb Gexian" and other monuments.
我和妻子从海滩上游泳回来，路过普济禅寺，因走道太急，把一位老和尚撞到了。
My wife and I passed by Puji Temple when we were coming back from swimming in the sea. We were walking in such a hurry that we knocked an old monk down.
《普济方》中出现频数较大的上述各类舌象和各种舌象均属可直接影响舌的功能、因而能“强制性”引起注意的舌象。
The above-mentioned types of tongue picture appearing in higher frequency all may directly affect the function of the tongue, therefore they can "mandatorily" draw physician's attention.
屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”
Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
应用推荐