今年秋天，新泽西州普林斯顿附近一个成绩优异的学区的负责人大卫·阿德霍尔德给家长写了一封长达16页的警示信。
This fall, David Aderhold, the chief of a high-achieving school district near Princeton, New Jersey, sent parents an alarming 16-page letter.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
也因为此她移居美国，先后成为布林·莫尔学院和新泽西州普林斯顿高等研究所的讲师和研究员。
And so she moved to America and became a lecturer and researcher at Bryn Mawr College and the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
位于新泽西州普林斯顿的哈特兰公司，自称拥有全美第五大支付系统处理器。
Heartland, based in Princeton, New Jersey, calls itself the fifth largest payments processor in the United States.
格纳纳德西肯在新泽西州普林斯顿美国地球物理流体动力学实验室工作。他表示：“我们的小组开发气候模型。”
"Our group develops climate models," said Gnanadesikan, of the U.S. Geophysical Fluid Dynamics Laboratory in Princeton New Jersey.
在《机器之神》出版的时候，帕特森正住在康涅狄格州，她在那里一直住到了1950年代，在那之后她搬去了新泽西州的普林斯顿。
By the time God of the Machine was published, Paterson was living in Connecticut, where she would remain until the early '50s, when she moved to Princeton, New Jersey.
雷纳和他在新泽西州普林斯顿大学的同事弗朗斯·普里托里厄斯(FransPretorius)用计算机模拟来研究黑弦是如何运行的。
Lehner and colleague Frans Pretorius of Princeton University in New Jersey used a computer simulation to study how black strings would behave.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
新泽西州普林斯顿虽然有一所世界著名的大学，但却仍然是座安静的小城镇。
Although Princeton, New Jersey, has a world-famous university, it is still a small quiet town.
美国新泽西州普林斯顿大学经济系经济学教授Nobuhiro kiyotaki。
Professor of Economics, Department of Economics, Princeton University, Princeton N.J., USA.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
我以为这一切是我想象出来的，他像是从我的童话书中走出来，在新泽西州普林斯顿路边的树下，如精灵般从我身边飘然而过。
I thought I had imagined this, and that somehow he had stepped out of my book of fairy tales and had passed me like a spirit there on the street under the trees of Princeton, New Jersey.
根据2005年控诉档案记载，萨弗朗是新泽西州普林斯顿大学的硕博连读学生。
According to this complaint filed in 2005, Saffran is an MD-PhD based in Princeton, New Jersey.
“这种模式引人注意的特征在于它似乎是个单一计算，能把自始至终的气体一网打尽。”，新泽西州普林斯顿高等研究所的斯科特·特里梅因说。
"The attractive feature of this model is it seems to be a single calculation that can get the gas all the way in," says Scott Tremaine of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
新泽西州普林斯顿的高级研究所的EricMaskin和芝加哥大学的RogerMyerson进行了进一步的完善。
Eric Maskin of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and Roger Myerson of the University of Chicago further developed it.
SIS是由国际学校服务(ISS)新泽西州普林斯顿。
SIS is governed by International Schools Services (ISS) of Princeton, New Jersey.
他如何和为来到新泽西州的普林斯顿是充满奋斗、和令人伤心的一段经历。
How and why he had come to Princeton, New Jersey is a story of struggle, success, and sadness.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
是新泽西州普林斯顿大学的毕业生。
Stranahan, a graduate student at Princeton University in New Jersey.
我叫陈汐宜。我就读于位于新泽西州的普林斯顿大学，目前读大学三年级。
My name is Sarah Xiyi Chen, and I am a junior at Princeton University in Princeton, New Jersey.
泰科集团，是拥有26万员工的全球最大的制造企业之一，总部位于美国新泽西州普林斯顿。
Tyco International is a leading corporation of global manufactory with 260,000 employees which headquarter locates in Princeton, New Jersey (USA).
泰科集团，是拥有26万员工的全球最大的制造企业之一，总部位于美国新泽西州普林斯顿。
Tyco International is a leading corporation of global manufactory with 260,000 employees which headquarter locates in Princeton, New Jersey (USA).
应用推荐