普天间基地是美军1945年建立的，在那之后基地周围开始出现成片的建筑。
The base was seized by the American army in 1945, but since then Ginowan has grown to surround it with offices, homes and government buildings.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17, 000 surrounded Futenma.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17,000 surrounded Futenma.
但安全分析专家们认为普天间基地的争执威胁到要达成这样一项条约需要具有的互信。
But security analysts say the Futenma dispute threatens the mutual trust needed for such an undertaking.
美军基地争议的中心问题，是把一个目前位于“普天间”这个人口密集城区的海军机场迁往何处。
The base controversy has revolved around where to move a Marine Corps Air Station currently located in a crowded urban area known as Futenma. 'The reason that [Mr.
他的支持率曾经暴跌了水的处置普天间航空基地蠢笨，强化作为一个优柔寡断的指导者，他的大众抽象。
His approval ratings have plummeted over the bungling of handling the Marine Air Station Futenma, reinforcing his public image as an indecisive leader.
计划的细节是将一个不受欢迎的海军基地普天间机场从冲绳岛的中心冲绳县搬到一个叫的名护市边野古位于冲绳岛西海岸的寂静海滨。
It details plans to move an unpopular Marine base, known as Futenma, from the centre of the Okinawan city of Ginowan to a quiet bay on the island's east coast, called Henoko.
这个作品是屋顶的一个小平台，从这里可以俯瞰整个普天间海军陆战队航空站。机场铁栅环绕，比纽约的中央公园还要大，一直延伸到海边。
A platform looks out over the fenced-off Futenma Marine Corps Air Station, which stretches out to the sea over an area larger than Central Park in New York.
这个作品是屋顶的一个小平台，从这里可以俯瞰整个普天间海军陆战队航空站。机场铁栅环绕，比纽约的中央公园还要大，一直延伸到海边。
A platform looks out over the fenced-off Futenma Marine Corps Air Station, which stretches out to the sea over an area larger than Central Park in New York.
应用推荐