科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。
Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.
我们应该大规模普及科学。
我们应该大规模普及科学。
这可以改善教育水平，还能普及科学知识和技术。
This can work to improve the level of education and popularize science and technology.
风险投资机制也将设立，我们将继续在全社会普及科学技术。
Risk investment mechanisms will be set up and we will continue to publicize science and technology in the whole society, " Wen said."
随着普及科学技术，计算机已经发现了越来越广泛的应用在各个领域。
With the popularization of science and technology, computers have found an increasingly wide application in all fields.
我虽然毕生研究基础科学，但亦以推广、普及科学为己任，对与祖国有关的工作，尤其珍惜。
While I devoted my whole life to study fundamental science, I also consider promotion of science, especially for my mother country, to be a responsibility of my life.
普及文化科学是头等重要的。
It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.
冯衍注意到科学博客的“公众普及”功能。
Scienceblogs can have the “massdistribution” functionality, notes Feng Yan.
随着科学与技术的普及，电子计算机已越来越广泛地在各个领域中得到应用。
With the popularization of science and technology, computer has found an increasingly wide application in all fields.
普及食品科学知识，提高安全防范能力。
Popularize the scientific knowledge of food, improve the ability of security.
科学知识的普及让广大农民得益。
Farmers benefit from the popularization of scientific knowledge.
现在几乎没有人会怀疑：科学不仅要求当今时代的教育普及要加快步伐，而且要求教育本身也应提高效率。
Very few will doubt that it is science which has at once quickened the demand for general education in modern times and the education itself effective.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
“科普”是指“科学技术普及学知识，推广科学技术，提高公众的科技文化素质”。
Science popularization refers to "the popularization of science and technology, the raising of the public in scientific and cultural level".
在科学普及的领域他也启发了我。
科学普及是劳动分工-社会分化的产物。
Science popularization is the product of labor division and social division.
同时，由于科学技术的飞速发展，特别是网络技术的普及，管理的组织形式也发生了巨大的变革。
Meanwhile, thanks to the rapid development of science and technology, especially the popularization of Internet technology, great changes have taken place in the managerial organization mode.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
The promulgation of science and technology shall be carried out in methods that the public can easily understand, accept and participate in.
科学知识进一步普及，科学精神得到弘扬。
Scientific knowledge was further popularized and the spirit of science spread.
尽管茶和咖啡已经非常普及，令人惊讶的是，科学界对咖啡因的作用却缺少共识。那么，斯蒂芬斯和本恩的做法对身体是否有好处呢？
Given tea and coffee's ubiquity, there's a surprising absence of scientific consensus on caffeine's effect. So are Stephens and Benn doing themselves any good?
一是提倡普及科技知识，提高民众素质，充分发挥科学技术的物质力量。
One is that it enlightened people about improving the national quality of China and making full use of it material power.
地质公园是地质遗迹景观和生态环境的重点保护区，是地质科学研究与普及的基地。
Geopark is the key protective zone of the geological vestiges and the ecological environment, and also, is the base of the scientific research and popularization of geological knowledge.
武汉植物园是一个集物种保存、科学研究、科学普及和旅游观光于一体的大型综合性植物园。
Wuhan Botanical garden is a large and comprehensive garden of plant collection and conservation, scientific research, and popular science education as well as tourism.
武汉植物园是一个集物种保存、科学研究、科学普及和旅游观光于一体的大型综合性植物园。
Wuhan Botanical garden is a large and comprehensive garden of plant collection and conservation, scientific research, and popular science education as well as tourism.
应用推荐