在下面，这种晦涩难解的感觉可望被消除。
In what follows, it is to be hoped that that feeling of obscurity will be relieved.
凡是一个作家想要显得高深，可能采用晦涩难解的文字。
弥补损失的最佳选择是反对那个眼镜商的晦涩难解的提议。
The optimum option to offset the loss is to oppose the optician 's opaque proposition.
他称他的病人为“小教授”，因为很多病人都有超越常人的智商，对某些晦涩难解的领域非常沉迷。
He called his patients "little professors," because many had above-average intelligence, and they tended to become obsessed with arcane subjects.
而且，蒂姆爵士确实从未对任何数据嗤之以鼻，他认为即使是最晦涩难解的信息也可能有人觉得便利。
It is true, moreover, that Sir Tim never turns up his nose at any data, believing that even the most arcane may be handy for someone.
这种晦涩难解的模式要求通过DC15知识（位面）和DC25知识（自然）的鉴定方能获知。
This obscure pattern requires DC 15 knowledge (planes) and DC 25 knowledge (nature) checks to learn.
尽管XML的词汇像OpenOffice XML一样未得到很好的归档并且比较紊乱，但依然比使用过去那种晦涩难解的二进制格式要轻松上千倍。
Even when the XML vocabulary is as poorly documented and incoherent as OpenOffice XML, it's still about a thousand times easier to work with than previous opaque binary formats.
由于还有几项重要的未知数，所以这问题的解答仍然晦涩难解。
分析哲学家的所作所为是分析或者理清概念，这个说法起初或许会使你觉得晦涩难解。
Perhaps the notion that what analytic philosophers do is to analyse or clarify concepts strikes you initially as somewhat obscure.
他的信有些部分晦涩难解。
他的信有些部分晦涩难解。
应用推荐