如果有坏事,它们总是发生在晚上夜深人静时。
When really bad things happen, they often happen at night when you're sleeping.
现在这个寺庙中已经没有可以杀的人了,恐怕今天晚上夜叉回来。
Have had no in this temples now can the person who kill, afraid of the tonight night fork come back.
但自从他那天晚上夜游以来,最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。
But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.
女人长久以来的一个穿衣的两难境地就是:晚上夜生活到底该怎么穿?在轻佻和保守的穿衣风格中,该怎么选择一个平衡点呢?
Striking the right balance between revealing too much and being too conservative in how much skin is on show has long been a dilemma for women when choosing the right outfit for a night out.
如果你在晚上夜出前,连同粘假睫毛和涂口红,一共只有15分钟的准备时间,那么这个小罐儿将是你聚会前救急的必备之物。
If you have only 15 minutes before a night out, alongside false lashes and lipstick, this little can could be an essential part of your pre-party rescue kit.
埃斯皮诺萨并没有很多闲余时间:白天她是一名医疗器械设计师,晚上要上夜校为了商业学位而且还要抚养她8岁的儿子,克里斯多夫。
Espinoza didn't have a lot of free time: a medical instruments designer by day, she was going to school for a business degree at night and raising her son, Christopher, then eight.
她的生活非常艰难,需要养活一家人,晚上还要上夜校读书。
She has a hard life. She supports her whole family and goes to school at night.
她一个学期学完一年的课程,晚上去上夜校。
晚上,女士来汽车旅馆上夜班,总是看见我、小婴儿和那辆推车。
The ladies of the evening were beginning their shift. And they would always see myself, this baby and the stroller.
在我晚上上夜班的办公室,大家常常订些外卖食品来吃。
When we work evenings. We often order take-out food at the office.
白天工作而靠晚上上夜校取得法学学位不是件容易的事。
It's difficult to study for a law degree in evening classes while working during the day.
晚上去了水库,开始迷上夜幕下的水库,有种神秘感,有层保护膜,让我觉得很安全。
The evening went to the reservoir, the reservoir began to fell in love with the night, a kind of mystery, there is layer of protective film, so I feel very safe.
小孩子害怕晚上是正常的——但是他们应该担心的是上夜班的工人,而不是怪物。
Small children are right to fear the night — but it is shift - worker, not bogeyman, they shall be worried about.
他从不错过上夜校,每周有四个晚上。
他从不错过上夜校,每周有四个晚上。
应用推荐