我14岁时给一个管子工做学徒。
尼克在他母亲四十岁生日时给她送了一条围巾。
他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息,还可以在电动汽车行驶时给其充电。
They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.
为他人准备一场有趣的对话,就像你在展示自己的幽默感时给自己讲笑话一样。
Preparing others for a conversation of fun is as good as telling a joke yourself when showing your sense of humor.
我们的女儿在她妈妈休息时给她提供水和食物。
Our daughter offered her mom water and food while she rested.
如果我们陷入了“嗨”、“你好”的陈词滥调,你将无法在开始时给对话带来波澜。
If we got stuck in the rut of "hi" "hello", you will fail to give the initial jolt to the conversation.
如果你可以在每次见到她时给她一份惊喜,这将会为你加分。
If you can give her a surprise every time you meet her, it will be a plus for you.
这样可以在委员会调查反倾销案时给这些公司一个发言的机会。
This could give those companies a voice when the commission is investigating an anti-dumping case.
那么,您留下您的姓名和电话号码,我会告诉他让他有空时给您回电话。
Well, if you leave your name and number, I’ll tell him to call you back when he is free.
研究者进行实验时给志愿者一个BP机,这个机器每过两个小时会响一次。
Theresearchers conducted the study by giving each volunteer a beeper that went offevery two hours or so.
两位老师在扫除时给孩子们许多提示:闪光、响铃、孩子们鼓着掌数到100。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
一般一小时给个20元,李启才或者他的跑腿者,就会帮你领号,并替你排队。
For an average of RMB 20 an hour, li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
你想在离开时给面试者强烈的印象,那么就要表现出你的自信、镇静和奉献精神。
You want to leave the interviewer with a compelling impression of yourself, so remember to exude a blend of confidence, composure and dedication.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
乌玛特说,他订婚时给了女方家里两头羊和一匹马,用这些羊和马卖掉后的钱拿来办庆典。
Urmat said he paid two sheep and a horse to his wife's family on his engagement, which were then sold to provide money for the celebration.
当座椅是安全时给用户一些反馈以让其知道(一个正常的咔嚓声或啪嗒声就可以做到了)。
Give the user some feedback to let them know when the seat is properly secured (a healthy click or snapping sound should do it).
“企业主的义务在于提供时间,分享相关的公司信息,当项目结束时给学生反馈。”米勒说。
"The business owner's obligation is to provide the time, share information about the company, and give feedback to the students when it's all over," Miller says.
奥法雷尔说:“我们决心要做的是在必要时给警察权力处理那些他们要进行身份辨识的案子。”
"What we're determined to do is give police the powers they need to establish identity in those instances where they need to do so," he said.
如果我现在在外打工的话,我就可以往家里寄些钱,像村里其他孩子那样回家时给父母带些礼物。
If I was working, I could send money home and bring gifts for my parents like the other children in the village.
像很多上班族的父母一样,贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
“我们在第一个球时给了对方太多空间,而第二个球,我们未能处理干净,”这位58岁的教练说道。
"We gave them too much room for the first goal and we didn't clear the ball on the second one," said the 58-year-old.
在研究中,研究人员在扫描时给受测者看黄色图片,他们发现此时大脑中的下丘脑和杏仁核区域变得活跃。
In studies when researchers showed erotic photos to people as they underwent brain scans, they found activity in the hypothalamus and amygdala areas of the brain.
其他国家,如比利时给流感病人买了一些口罩,而有几个国家包括西班牙向疫区返回航班上的乘客发放口罩。
Others, such as Belgium, have bought some for flu patients, while several, including Spain, have handed them out to passengers on planes returning from affected areas.
好好修整一段时间,或许是月底时给自己放个假,或是参加聚会,安排一次聚餐,又或是快快地买张票去看场戏。
Treat yourself to time off, perhaps by taking a vacation at month's end, or by attending parties or hastily arranged dinners, and enjoying quickly purchased tickets to shows.
他们希望写进每一个可能的需求(包括他们并不真正需要的需求),以便在不得不放弃时给自己留有更多商议的余地。
They want to throw in every possible requirement, including ones they don't really need, to give themselves more negotiating room when they have to give things up.
来自多伦多大学的陈雨林,正在制作一种能够24小时给排泄物消毒的便桶,便于人们的排泄物不会通过社区传染疾病。
Yu-Ling Chen, from the University of Toronto, is trying to make a toilet that will "sanitize feces within 24 hours" so human waste doesn't transmit disease through a community.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案,告知他们的自身情况,确认保健资源包括处方,并且在需要时给于资助。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
做一个合格的倾听者:当她伤心时给她个肩膀依靠,女生永远容易受自己情绪影响,所以有时可以跟她说说笑话哄她开心,有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
做一个合格的倾听者:当她伤心时给她个肩膀依靠,女生永远容易受自己情绪影响,所以有时可以跟她说说笑话哄她开心,有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
应用推荐