他是文学界显赫的人物。
当她下访臣民时,仆人们将她抬上高高的圣坛,这是特别为身份最为显赫的人物准备的。
When visiting her people, servants would have carried her high above the crowds on a litter, a special platform reserved for only the most elite figures.
他们还打听到,他们准备在林肯郡那所古老而好客的祖传邸宅里招待一群高贵而显赫的人物。
It has also been found out that they will entertain a brilliant and distinguished circle of the creature at the ancient and hospitable family seat in Lincolnshire.
这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面,同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。
They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio.
大家都说这位小姐是一位国色天香,而且口若悬河,说她带了一大帮助手,还说她是“有史以来到过本镇的最最显赫的人物”。
They asserted that she was beautiful and eloquent, that she took a number of assistants with her, that she was "the biggest thing that ever hit this burg."
然而,现实情况正如一个身份显赫的人物所说的那样,布莱尔的亲密支持者们真真切切的希望他被 “委以重任”,而且为积极推进他的人事任命他们目前已经万事俱备。
However, the reality is that close supporters of Blair genuinely believe that he is, as one very senior figure put it, "pretty well-placed" and are now prepared to advance his case more actively.
像海蒂一样,她也是一位拥有CEO心态的模特。 她同样成功地将自己从一个漂亮的人体模特升格为媒体中的显赫人物。
Like Heidi, she was a model with a CEO attitude that had successfully transitioned from pretty mannequin to media mogul.
像海蒂一样,她也是一位拥有CEO心态的模特。 她同样成功地将自己从一个漂亮的人体模特升格为媒体中的显赫人物。
Like Heidi, she was a model with a CEO attitude that had successfully transitioned from pretty mannequin to media mogul.
应用推荐