侵犯人权出现在报告中的显要位置。
绿色IT同时也被电脑产业对于处于显要位置的渴望这第三个原因所驱动着。
Green IT is also being pushed for a third reason: the computer industry's desire to stay in the limelight.
《笨拙》曾经在杂志的显要位置刊登了一幅讽刺图片，但是它们却不叫漫画。
Punch already had satirical drawings that were a centerpiece of the magazine but they weren't called cartoons.
比如，一个大的新闻网站可以根据这种方法来决定某篇报道在首页的显要位置停留多长时间。
For example, a large news site might use the approach to decide how long to give a story a prominent place on its front page.
2年后，128名外交官在报纸的显要位置为一位离世的同事登载仆闻，表达反抗。
Two years later 128 former diplomats rebelled by honouring a deceased colleague with a showy newspaper notice.
虽然我现在已经不再是乘务员了，但我的“天使翅膀”仍然被摆放在办公室的显要位置。
Though I am no longer a flight attendant, my "angel wings" are still on prominent display in my office.
人机工程学在机电产品中的应用研究，作为一个具有很强的理论和实际意义的课题，被推到前所未有的显要位置。
So the application study on electromechanical device based on ergonomics is pushed to the unprecedented and important position as a subject study with strong theoretical and actual purpose.
“不要太CNN”，大概意思是指“不要忽视真相”，已经有它的一个音乐视频在中国的许多博客和论坛上占据显要位置。
"Don't be too CNN", broadly intended to mean "don't ignore the truth", has a music video which has been posted on many blogs and forums in China.
40年后我们看到，体育为打开互利关系发挥了怎样的作用，自乒乓外交在1971年登上舞台显要位置以来，我们已经取得多么长足的进展。
Forty years later, we recognize how sports initiated a mutually beneficial relationship and how far we have come since ping pong diplomacy took center-stage in 1971.
40年后我们看到，体育为打开互利关系发挥了怎样的作用，自乒乓外交在1971年登上舞台显要位置以来，我们已经取得多么长足的进展。
Forty years later, we recognize how sports initiated a mutually beneficial relationship and how far we have come since ping pong diplomacy took center-stage in 1971.
应用推荐