但是这项结果还是有很显著的意义。
我们觉得目前的证据表明腹部手术后嚼口香糖对减少解决术后肠梗阻的时间有显著的意义。
We feel that the current evidence suggests that gum chewing following abdominal surgery offers significant benefits in reducing the time to resolution of ileus;
实验结果在量子力学基础问题的检验、信息论、密码学和量子计算等重要应用方向上，都具有显著的意义和价值。
Our experiment result is of great importance in experimental test of some fundamental problems in quantum mechanics, information theory, cryptography, and quantum computation etc.
单位累犯是单位犯罪中的一项重要内容，建构单位累犯制度无论对于刑法理论还是对于司法实践都具有十分显著的意义。
The system of unit recidivism should be established, for its really crucial to the theory of the penal law and the judicature.
Getty博士说“降低15%的假阳性率已为显著降低，因此本研究结果(49%)在统计学上有非常显著的意义”。
"A 15 percent drop would have been a significant reduction, so this is a highly statistically significant finding," Getty said.
在统计学的意义上，这两个样品没有显著的差异。
The difference between the two samples was not statistically significant.
尽管存在困难和担忧，但分享的意义可能是显著的。
Despite complications and concerns, the upsides of sharing can be significant.
当圣奥古斯丁承认他无法定义时间时，他强调了时间最显著的特征之一：时间只有在特定的背景下才有意义。
When St. Augustine admitted his inability to define time, he highlighted one of time's most noticeable qualities: Time becomes meaningful only in a defined context.
尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
对失业的担心，尽管在绝对意义上已经较低，但从2008年初当这个问题上一次被提出时，就已经非常显著。
Worries about job loss, though low in an absolute sense, are up significantly from early 2008, when the question was last asked.
正如巴尼(1991)指出的，并不是所有资源与能力都对创造显著而持续的企业间利润差异具有战略上的重要意义。
As Barney (1991) points out, not all resources and capabilities are strategically important to create significant sustainable profit differentials between firms.
对我来说，提高我们的智能基础和处理速度其意义更为显著：那是一种在增强基础之上的升级。
Increasing our baseline intelligence and processing speed seems to me to be much more significant: an upgrade over an augment.
这样做有着积极意义，它表明如果能继续采取类似举措，由这类污染物导致的癌症罹患几率就会显著降低。
That's a positive step, and it shows that if such steps were continued it could lead to a significant reduction in cancer risk from these types of pollutants.
研究人员表示这是统计意义上的显著差异。
That's a statistically significant difference, the researchers say.
但是，研究者强调说，这些研究都处于起步阶段，分析中自闭症和母体因素之间的关系还没有达到统计意义上的显著性水平，这些研究没有考虑到样本的权重。
The researchers stressed, however, that the findings were preliminary and that the association did not reach statistical significance in an analysis where they did not apply the sampling weights.
Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”
"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.
地景数据库是飞行模拟器的重要组成部分，构建地景数据库通用平台具有显著的作用和现实意义。
The scene database is important component of flight simulators, and building the scene database universal platform has remarkable function and practical significance.
虽然试验样本集太小了，以至于无法从统计上给出显著有意义的定论，但是Dickson博士说，这些使用了CogPit专有的自适应式自动驾驶仪的任务与那些没有用这些装备的任务相比，遇到的危险少多了。
Although the sample was too small to be statistically significant, the missions that used the CogPit's adaptive-autopilot feature suffered less damage than those that did not, says Dr Dickson.
戴维斯加州大学，研究癫痫症的PhilipSchwartzkroin博士，认为这一新发现具有显著意义。
Philip Schwartzkroin, PhD, of the University of California at Davis, who studies epileptic seizures and was unaffiliated with the study, said this new finding could be of considerable significance.
今年庆祝圣诞节对我们所有人来说更有意义，因为今年我们的合资企业的销售有了显著增长。
The celebration of Christmas this year is more meaningful to all of us, because our joint venture has had a remarkable sales growth this year.
今年庆祝圣诞节对我们所有人来说更有意义，因为今年我们的合资企业的销售有了显著增长。
Thee celebration of Christmas this year is more meaningful to all of us, because our joint venture has had a remarkable sales growth this year.
体积测量数据在观察者间和观察者内部的差异无显著性意义。
There was no significant difference within intra-observer and inter-observer measurements.
结果：在左侧前额叶和胼胝体膝部，患者及同胞的白质密度值显著小于正常对照组，患者和同胞之间的差异未达到统计学意义水平。
Results: White matter density in the left prefrontal cortex and genu of corpus callosum was significantly reduced in both patients and their siblings compared with that in controls.
而对于炎性损伤，试验药物与克林霉素的效果没有统计意义上的显著差别。
For inflammatory lesions there was no statistically significant difference in efficacy between the study drug and clindamycin.
收入、年龄、环保意义变量的影响都不显著。
The impact of income, age and environmental significance are also not significant.
服用提取物组前，后的研究的分析还显示，小但有显著意义的脂肪，血压显着下降。
Pre and post study analysis of the extract group also revealed small but statistically significant decreases in body fat and blood pressure.
服用提取物组前，后的研究的分析还显示，小但有显著意义的脂肪，血压显着下降。
Pre and post study analysis of the extract group also revealed small but statistically significant decreases in body fat and blood pressure.
应用推荐